Euro 2004: két latin válogatott közül egy búcsúzik

Az Európa-bajnokság második körének első játéknapja után egyvalami bizonyosságot nyert: Oroszország már mindenképpen hazautazik, bármitörténjék is  az utolsó csoportfordulóban. Inaki Sáez és Luiz Felipe Scolari, a spanyolok, illetve a portugálok szakvezetője viszont a következő forduló ki-ki mérkőzésén az állásáért küzd, ugyanis aligha bocsátja meg bármelyiküknek is a közvélemény a korai búcsút. A spanyoloknak a döntetlen már továbbjutást jelentene, a portugáloknak viszont - természetesen, amennyiben a görögök begyűjtik a papírformából következő három pontot a már tét nélkül játszó oroszok ellen - győzniük kell az ibériai rangadón. A két esélyes latin válogatott közül az egyik minden bizonnyal búcsúzik.

Fellélegezhet Luiz Felipe Scolari, a portugál labdarúgó-válogatott szakvezetője, miután a görögöktől elszenvedett vereség után együttese legyőzte az oroszokat, így ismét saját kezébe helyezte a továbbjutás kérdését. Ehhez "csak" a spanyolokat kellene legyőzni a csoport utolsó fordulójában.

"Négy helyen változtattam az összeállításon a nyitányhoz képest, de ne adjanak a számba olyan szavakat, amelyeket nem használtam. Nem volt ez forradalom... Taktikailag is változtattam, leginkább Figo szerepkörén. Szerintem jól játszottunk, és megérdemeltük a győzelmet. A spanyolok ellen csak a három pont számít, másra nem is szabad gondolnunk" - nyilatkozta Scolari a találkozó után.

Georgij Jarcev orosz szövetségi kapitány úgy vélte, végre a legjobb csapatot küldhette pályára, s az utolsó találkozót is halál komolyan veszik majd. "Mosztovoj nélkül sokkal nyugodtabban játszottunk, képes voltam az általam megálmodott csapatot pályára küldeni. Ovcsinnyikov kiállításáról csak annyit, hogy a szünetben beszéltem vele, és azt mondta, nem érintette a labdát a kezével. Ami a továbbiakat illeti: ne higgyék a görögök, hogy sétamérkőzésük lesz ellenünk. Bár hivatalos tétje nincs számunkra az utolsó összecsapásnak, minden játékos a jövőjéért küzd, ugyanis teljesítményük alapján veszem őket figyelembe a jövőben."

Maniche, az UEFA által a meccs legjobbjának megválasztott játékos: "Túl vagyunk a legnehezebb meccsünkön, ezen ugyanis kötelező volt a győzelem. Most jön a második legnehezebb, a spanyolok ellen, ahol szintén muszáj lesz nyernünk... Szerintem jól játszottunk, s most már egyre jobban is fogunk. Ettől kezdve minden mérkőzésünket megnyerjük!"

János Károly spanyol uralkodó és Jorge Sampaio portugál köztársasági elnök egymás mellett nézte végig a díszpáholyból a Portugália-Oroszország mérkőzést a lisszaboni Fény stadionjában. S amikor befejeződött a mérkőzés, nyilvánvalóvá lett: az utolsó csoportkör befejeztével valamelyik államfő szomorú lesz.

"Alma Grande", szó szerint "Nagy lélek", szabad fordításban "Hatalmas szívvel" a legnagyobb portugál sportnapilap, az A Bola (Lisszabon) főcíme. Az első oldalon Ruí Costa, Maniche és Cristiano Ronaldo diadalmas fotójával. A mérkőzés után portugál fiatalok ezrei árasztották el Lisszabon utcáit. "Sokkal többet akarunk! Portugália! Portugália!", skandálták, nemzeti lobogókat lengetve.

Expresso (Lisszabon): "Újjászületett a remény" A főcím sokatmondó, a cikkíró pedig azt hangsúlyozza, hogy sikerült elérni, hogy Portugália sorsa a játékosok kezében legyen az utolsó csoportfordulóban. Az egyik belső írás alcíme ("Megérkezett a forradalom") pedig azt sugallja, hogy Luiz Felipe Scolari sikeresen alakította át a nyitányon csődöt mondó csapatot.

O Jogo (Lisszabon): A címlap nincs túlbonyolítva: örömittas portugál játékosok premier plánban, és két szó: "Pum!Pum!" a két gólt két ágyúlövéssel szimbolizálva. "Scolari szakított a múlttal, és olyan csapatot küldött a pályára, amely képes győzni. A középpályát annak a Portónak a játékosai alkották, amely tizenkét hónap leforgása alatt két európai kupát nyert meg, s ez volt a döntő."

Ch. Gáll András