Forró színházi téma: A jég

SZÍNHÁZ

Szorokin a kortárs orosz irodalom önmagában is felkavaró forgószele, egyszerre kulturális botrányhős és a közélet elmaradhatatlan szereplője. Amolyan társadalmi igazmondó tükör ő: nem keres válaszokat az élet morális és etikai kérdéseire, ám puszta esztétikai elveken alapuló világlátása és józan látásmódja egyszerre provokálja és inspirálja a környezetét.

A Krétakör Színház 2006 őszén mutatta be Mundruczó Kornél legújabb rendezését, melyet Vlagyimir Szorokin A jég című művéből vitt színpadra az alkotócsapat a Trafó színpadán.

Részlet Szorokin A jég című regényéből

"A krétakörösök folyamatosan hidegből melegbe merítenek, brutalitásból giccsbe, koitálásból lelkizésbe, a náci fajelmélet utalásaiból a szeretetvallás emelkedettségébe - a testvériesülés megtisztult vérengzői szőke hajú-kék szemű árják -, tragikusból röhejesbe, meghatottból gunyorosba, a hipernaturálisból az elidegenítő távolságtartásba (...)
Előadásuk nemcsak a legszemérmesebb, amelyet valaha láttam, hanem egyike a leginkább szívhez szólóaknak is. A szívével beszél."
(Koltai Tamás, Élet és Irodalom)

Szereplők/Actors: Balla Eszter, Csákányi Eszter, Péterfy Borbála, Sárosdi Lilla, Tóth Orsolya, Bánki Gergely, Gyabronka József, Katona László, Mucsi Zoltán, Nagy Zsolt, Rába Roland, Scherer Péter, Terhes Sándor, Werner Tilo

Fordító: Bratka László
Dramaturg: Petrányi Viktória
Irodalmi konzultáns: Hetényi Zsuzsa
Fény: Erdély Mátyás
Díszlet, jelmez: Ágh Márton
Animáció: Anev Kámen
Videórendezés: Dékány Barbara
Videóvágás: Takács Gábor
Produkciós vezető: Erős Balázs
Rendezőasszisztens: Tüű Zsófia

Rendező: Mundruczó Kornél

Szorokin regényét 2004-ben a Gondolat Kiadó jelentette meg magyar nyelven.