Jogában áll hallgatni

Két szerény sztárügyvéd ragadta meg legjobban a tévénézők figyelmét a 80-as években: az ízes beszédű magyar, dr. Erőss Pál és egy olasz-amerikai, Tony Petrocelli. Utóbbi január elején visszaköltözött lakókocsijába a Viasaton. Torgyán doktor csodavillája ma már senkit se buzerál: Petrocelli újra építkezik az arizonai sivatagban!

A Viasaton visszatérő Petrocelli (Barry Newman, Tordy Géza kiváló szinkronhangjával) ugyanis egy, a felesége megölésével vádolt orvos védőügyvédjének szerepében tűnt fel az 1970-es Az ügyvéd című mozifilmben. Ebből készül 4 évvel később a népszerű tévésorozat.

A városi legenda szerint amúgy osztrák-svéd származású, eredetileg antropológus Barry Newman több valódi ügyvédi felkérést is kapott vékony pénztárcájú tévénézőktől - mondván, ha egy harvardi ügyvéd megutálja a nagyvárosi rohanást, ezért lakókocsijával kiköltözik az arizonai San Remo melletti sivatagba, majd az összes reménytelen és fizetőképtelen ügyfél védelmét sikerre viszi, miközben saját kezűleg, apránként építgeti a házát, az csak egy becsületes bolond lehet.

Akik látták a január 8-i első vetítést, könnyen kiszúrhatták, hogy a csavarkulcsos gyilkosság kiderítése közben szó sincs költözésről, Petrocellit pedig mindenki régi jó ismerősként köszönti. A megfejtés olyan egyszerű, amennyire érthetetlen: a Viasat a második évad 5. epizódjával, azaz sorban a 27. résszel nyitott.

Az egyes részek persze önálló kis történetek, azon pedig senki ne csodálkozzon, hogy a Petrocelli-lak összevissza épülget majd. Mondjuk nem feltűnő, mivel ügyvédünk és bájos felesége, Maggie (Susan Howard) összesen pár téglasorig jutott a 46 epizód alatt. A cowboykalapos-mellényes Pete Ritter (Albert Salmi) is csak nyomozni segített: a sivatagi nap alatt már neki sem akaródzott maltert keverni. Az más kérdés, hogy ilyen rohadt melegben vajon miért járt Petrocelli háromrészes öltönyben?!

Mellesleg San Remo nevű települést csak az olasz térképeken érdemes keresni, Arizonában nincs ilyen. A ügyvédes mozikban kötelező panelnek számít az oszlopos-kupolás bírósági épület, illetve a lépcsősor, amin hol beszélgetnek, hol a riporter-hadaknak nyilatkoznak. Ezen külső felvételek jobbára Tucsonban, a Városi Bíróság előtt készültek. Az ügyvédi iroda a Congress és Scott utak kereszteződésében, a Navajo Trading Post épület emeletén még ma, 30 évvel a forgatás után is változatlan formában áll.

A sorozat dramaturgiai újítást is hozott: a bizonyítási eljárás során az adott bűnesetet mindig az adott tanú elmondása szerint is megmutatta. A néző pedig találgathatta, hogy a 4-5 flashback verzióból melyik igaz és melyik hazugság. Segítünk: többnyire a védencé. Igaz, olyan duplacsavarra is volt példa, hogy Petrocelli csak egy gúnyos félmosolyból jött rá: frissen felmentett ügyfele mindenkit átvert.

A későbbi tárgyalások vendégsztárja többek között William Shatner, Kim Basinger vagy az ifjú Harrison Ford (ártatlanságra ítélve?!), a zene többnyire félreismerhetetlenül Lalo Schifrin, a rendezők között pedig Richard Donner neve tűnhet fel. Hogy pontosan kerülnek-e sorra a sztár-részek, csak a Viasat tudná megmondani, de nem is ez a lényeg: a hűvös téli vasárnap estékre Petrocelli sztárok nélkül is mindig hoz egy kis napfényt.

Perneczky László