"Azonnal megbíztunk egy magánnyomozásban jártas céget, amelyik kiderítette, hogy milyen rendszámú autóval szállított és melyik nyomdából vitte a könyveket az elkövető az üzletekbe" - mondta Kolosi Tamás, aki a "nyomozati eredményt" átadta a Malota László írását megjelentető Konkrét Könyvek kiadónak, amely ez alapján tett feljelentést a XIII. kerületi rendőrkapitányságon. Kolosi Tamásnak arról nincsenek információi, hogy a hamisan nyomtatott Sorstalanság-kötetek hány példányban jelenhettek meg, ugyanakkor meggyőződése, hogy "könyvszakmai kapcsolatok nélkül nem lehetett piacra vinni a hamis köteteket".
A Magvető Kiadó által - a Nobel-díj bejelentése óta - kiadott Sorstalanság-ból több mint 300 ezer példány kelt el Magyarországon, s körülbelül ugyanennyi fogyott világszerte is az idegen nyelven kiadott kötetekből. A Líra és Lant Rt. vezetője egyébként úgy látja, hogy a 90-es évek közepén tapasztalt könyvhamisításokhoz, könyvlopásokhoz, szerzői jog nélküli megjelentetésekhez képest csökkenő tendenciát mutat az illegális könyvkiadás Magyarországon.
A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülését (MKKE) senki sem kereste meg azzal, hogy hamis kiadású könyvek lennének forgalomban - mondta az MKKE igazgatója. Zentai Péter László a legfőbb kérdésnek azt tartja, hogy a rendőrség a februárban tett feljelentés óta mit tett az ügyben s miért nem jutott még eredményre. Az MKKE igazgatója szerint ugyanis az egyszerűen felderíthető és megoldható, mivel a kereskedő számlával köteles igazolni az áru eredetét. Amelyikük ennek a feltételnek nem tud eleget tenni, eleve gyanússá válik.
Zentai számításai szerint több ezer példányban készülhettek a hamis kiadású kötetek. A nyomda - bármelyikről legyen is szó - nem végezhette jóhiszeműen a kiadást. Annak ellenére sem, hogy egy megbízás során nem kell ellenőriznie, hogy a kiadásra szerződő partner jogtulajdonosa-e a kötetnek, mivel ez a felelős kiadó dolga - fűzte hozzá Zentai Péter László, akinek ismertetése szerint tavaly Magyarországon 46 millió példányban jelentek meg könyvek. Az MKKE igazgatója nem tud arról, hogy korábban előfordult volna ehhez hasonló eset.