A Pitbull tovább szorongatja Pistoriust

Csütörtökön a szívóssága miatt Pitbull becenévre hallgató Gerrie Nel ügyész szorongatta Pistoriust, akit egoistának igyekezett beállítani, aki nem vállalja a felelősséget tetteiért, hanem másokat hibáztat.

Kiderült, hogy Pistorius mindenhova magával vitte a fegyverét, és többször is meggondolatlan volt, egy ízben egy étteremben is elsütött egy fegyvert, amivel babrált, igaz, ragaszkodott ahhoz, hogy nem ő húzta meg a ravaszt.

Az ügyész az üzeneteket is kielemezte, és kiderült, hogy Pistorius és barátnője egyszer sem írták azt egymásnak, hogy szeretlek. "Nem volt alkalmam rá, hogy elmondjam Reevának, hogy szeretem" - hangzott Pistorius magyarázkodása.

Nel ügyész elmondta, hogy kapott egy üzenetet June Steenkapmtól, az áldozat édesanyjától, amiben leírta, hogy Pistorius szeretett volna barátnője családjával a tárgyalás előtt találkozni, de ők még nem álltak készen rá. Ez azért fontos vallomás, mert Nel azzal vádolta Pistoriust, hogy nem személyesen, csak a nyilvánosság előtt akart bocsánatot kérni barátnője családjától.

Nel a vallásosságáról kérdezte Pistoriust, aki elismerte, hogy hívő keresztény, és hasonló beállítottságú barátnőt szeretett volna, Reeva Steenkamp ilyen volt. Pistorius azt mondta, Reeva imádkozott vele, imádkozott érte, szeretett volna jobb ember lenni. Nel azt válaszolta, Pistorius megint csak magáról beszél.

Nel azt kérdezte, volt-e olyan eset, amikor Pistorius bűnesetet jelentett a rendőrségnek. A sportoló azt mondta, nem volt ilyen eset, bár egyszer az előfordult, hogy betörtek hozzá, amikor nem volt otthon. "Szóval betörés áldozata volt, és nem jelentette a rendőrségnek?" - kérdezte az ügyész. A válasz: "Igen, így volt".

Pistorius azt mesélte, a betörés nem abban a házában volt, amelyben lelőtte a barátnőjét. A sportoló azt mondta, hogy megerősítette a háza védelmét, ezért fordulhatott elő, hogy az autójával nem a garázsban parkolt, mert így is biztonságban érezte. Nel a riasztórendszerről kérdezte Pistoriust, aki elmondta, hogy külső és belső szenzorai is vannak. "Mit aktivált a gyilkosság éjszakáján?" - kérdezte Nel, mire Pistorius azt felelte, hogy a a külső és a belső érzékelőket is. "Akkor miért nem jeleztek, ha betörő járt a házban"? - hangzott Nel újabb frappáns kérdése.

Pistorius azt magyarázta, hogy felújítások voltak a házban, és akkor kerülhettek le a falról az érzékelők. A sportoló nem emlékezett pontosan, hogy mikor festették ki a házat, 2010 vagy 2009 lehetett. Nel azt mondta, Pistorius megváltoztatta a vallomását, és mikor a sportoló nem értette, mire utal, azt felelte, szívesen megmutatja neki.

Pistorius magyarázkodik: "Két külön esetről beszélünk, az egyik 2010-ben, a másik 2012-ben volt.
Nel válasza: "Ez egyértelmű jele, hogy finomított a vallomásán. Egyre nagyobb bajba sodorja magát".

"Az a baj, hogy nem figyel oda a kérdésekre" - nyomult tovább az ügyész. Szerinte Pistorius egyszer sem tett említést arról, hogy 2013 februárjában bárki is dolgozott volna a riasztórendszerén. "Ha Mr Roux - Pistorius ügyvédje - nem kérdezett erről, akkor erre jó oka volt" - felelte a futó. Nel válasza: "Már megint az ügyvédjét hibáztatja, hozzáírjuk a többihez".

Nel ismét a riasztórendszer felől érdeklődött. Az kiderült, hogy 2010-ben lekerültek a lakásfelújításnál a szenzorok a falról, de amikor újra bekapcsolták, nem Pistorius ellenrőizte, hanem kijött egy szakember. Nel elismertette a sportolóval, hogy hibátlanul működött a riasztórendszer. 

"Mit tapasztalt tavaly, volt bármi hibája a riasztónak?" - hangzott az ügyész kérdése. Pistorius azt felelte, hogy néha előfordult, hogy az éjszaka közepén az akkumulátor lemerült. "De nem tudok arról, hogy lett volna hibája a riasztónak" - mondta Pistorius.

"Mikor kapcsolta ki a riasztót a gyilkosság éjszakáján"? - kérdezte az ügyész. Pistorius azt felelte, azelőtt, hogy elhagyta volna a hálószobát, és lement volna kinyitni a bejárati ajtót. Nel szerint a vallomásában nem szerepelt, hogy kikapcsolta a riasztót. Pistorius azzal védekezett, nem emlékszik, csak arra, hogy a kulcsot magához vette, és sietett le a lépcsőn kinyitni az ajtót. "Akkor megint megváltoztatta a vallomását" - mondta Nel.

"Fáradt vagyok, és hibáztam, elismerem" - mondta Pistorius. Nel szerint a futó csak hazugságokat próbál leplezni, a bírónő pedig figyelmeztette a sportolót, hogy fejben nagyon ott kell lenni, amikor a tanúk padján ül.

Nel most áttért arra az esetre, amikor Pistorius azt állította, hogy rálőttek az autópályán. A futó azt mondta, egy fekete Mercedes húzott el mellette, és egy pirosas-fehéres villanást látott az autó hátuljánál, majd egy koppanást hallott.

Pistorius azt mondta, a villanás biztos nem egy fényképező vakuja volt, mert akkor nem hallotta volna a koppanást. Nem emlékszik pontosan, de 2008-ban vagy 2009-bn lehetett az eset, és egyedül ült az autóban. Az incidens után megállt egy Rhapsody"s nevű helyen, majd felhívott valakit, de arra nem emlékszik, hogy kit. Nel szerint fura, hogy egy ilyen trauma után nem emlékszik, kinek telefonált. "Azért nem emlékszik, mert nem is történt ilyen" - keménykedett az ügyész.

A sportoló azt mondta, otthagyta a kocsit a Rhapsody's-nál, de nem tudja, hogy került vissza. Nel szerint ez egy komoly incidens volt, és nem érti, miért nem szólt a rendőrségnek. "Nem láttam értelmét, mert nem tudom, mit tudtak volna tenni" - felelte a futó.

Pistorius exe, Samatha Taylor minden nap előkerül, most is előhozott Nel egy 2012-es esetet. Amíg Pistorius a londoni olimpián volt, Taylor elutazott egy Quinton van der Burgh nevű férfival. Pistorius azt mondta, egyáltalán nem volt agresszív, amikor találkozott Van der Burgh-gel, csak annyit mondott neki, hogy nem tiszteli.

Pistorius Taylorral is megbeszélte az esetet, és azt mondta Nel kérdésére, hogy nem üvöltözött a nővel. A nő Van der Bergh pártját fogta, Pistorius pedig mondta, hogy nem akarja folytatni a kapcsolatot.  

Egy másik esetben Pistorius állítólag megfenyegette a korábbi futballistát, Mark Batchelort, hogy eltöri a lábait. Pistorius azt mondta, sosem tenne ilyet. 

Nel megint visszatért a gyilkossághoz. Pistorius azt mondta, az ajtóhoz tette a ventillátort, letakarta az erősítő LED-kijelzőjét, mert zavarta a fény, és ekkor hallotta a zajt a fürdőszobából. Nel azt mondta, ha zavarta a fény, akkor azt jelenti, hogy megvilágította a helységet, de Pistorius szerint ez nem így van.

Nel azt kérdezte, a fény miatt ébredt-e fel Pistorius. A válasz: Nem, a meleg miatt nem tudott aludni.

Pistorius nem emlékszik pontosan, hogy letakarta-e végül az erősítőt, mert ekkor hallotta a zajt a fürdőszobából. Nel arról kérdezi, hallotta-e a barátnőjét felkelni az ágyból. Pistorius azt mondta, nem. Pistorius ahogy meghallotta a zajt, magához vette a fegyverét, és azt mondta halkan barátnőjének, hogy bújjon el, és hívja a rendőrséget. "Nem néztem az ágyra" - ismerte el Pistorius.

Az ügyész azt kérdezte, miért nem kérdezte meg a barátnőjétől, hogy mit hallott. Pistorius azt válaszolta, biztos volt abban, amit hallott. Nel felhívta a figyelmet egy ellentmondásra, Pistorius egyszer azt mondta, hogy suttogott a barátnőjének, most pedig azt, hogy halkan szólt hozzá.

Nel azzal szorongatja Pistoriust, hogy máshogy emlékszik a helyszínre, és más szerepel a rendőrök által készített fotón. "Szóval ön szerint a rendőrök kinyitották az ablakot, elmozdították a ventillátort, felkapcsolták a villanyt, lehúzták a padlóra a paplant, és Reeva farmerját a paplanra tették" - hangzott Nel felsorolása.

Nel hazugnak nevezte Pistoriust, mire Roux, a sportoló ügyvédje szót kért, és azt mondta, nincs bizonyíték arra, hogy a farmer a paplanon volt. A bírónő is közbeszólt, és figyelmeztette Nelt, válogassa meg a szavait, nem hívhat egy tanút hazugnak.

Rövid szünet, aztán folytatódik a tárgyalás.

A farmer és a paplan pozíciója, még komoly jelentőségük lehet.

Folytatódik a tárgyalás. Két képet mutatnak a bíróságon, Nel azt akarja tisztázni, milyen helyzetben volt a farmer és a paplan. A kinagyított képen az látszik, hogy Reeva Steenkamp kék farmerja a paplanon volt rajta.

Pistorius ügyvédje, Roux azt mondja, nem lehet egyértelműen megítélni, milyen helyzetben volt a farmer és a paplan. A bírónő szerint a kép alapján a paplan volt a földön, és azon a farmer. Nel szerint, ha Pistorius a zajt meghallva dobta le a farmert, akkor a kép nem az ő verzióját igazolja. A paplan is fontos tényező, mert Pistorius korábban azt állította, az ágyon volt, amikor kiment megnézni, mi a zaj forrása.

Az ügyész szerint, ha minden úgy volt, ahogy a futó mondta, akkor a ventillátorok útban voltak neki, amikor az erkélyajtóhoz ment. Pistorius nem emlékszik, pontosan hol voltak a ventillátorok, és arra sem, hogy felborította volna őket, miközben közlekedett. 

Pistorius azt mondta, olyan gyorsan sietett a fürdőszobához, ahogy csak tudott, és ha útban lettek volna a ventillátorok, akkor nekik ment volna. Nel szerint ennek épp az ellenkezője igaz, el kellett tennie az útból a ventillátorokat, hogy fel tudja csatolni a műlábait. Az ügyész azzal folyatja, azért nem ment neki Pistorius a ventillátoroknak, mert nem voltak ott, vagyis hazudik.

"Minden rendben? Nem tűnik érzelmesnek" - kérdezte Nel Pistoriustól.
"De, az vagyok. Mégpedig azért, mert azon az éjszakán elvesztettem azt az embert, aki fontos volt. Nem értem, az emberek miért nem értik ezt meg" - fakadt ki Pistorius, majd kiment a teremből. Kapott egy kis időt, hogy összeszedje magát.

Rövid szünet után folytatódik a tárgyalás. A bíró megkérdezte, rendben van-e Pistorius, aki erre igennel felelt.

Nel azt kérdezi Pistoriustól, jól értie-, hogy a gyilkos lövésekig jó volt a memóriája, azután viszont kevésbe, mert összezavarodott. Pistorius bólintott. A zajt meghallva Pistorius kicsit lehajolt, hogy kivegye a pisztolyt az ágy alól, majd halkan azt mondta a barátnőjének, hogy hívja a rendőröket. És az volt a szándéka, hogy megvédje a nőt.

Nel szerint, ha Pistorius igazán törődött volna a barátnőjével, akkor megnézte volna, hogy tényleg ott van-e az ágyban. Az ügyész szerint Pistorius csak kitalálta a sztorit, hogy szólt Reevának, amikor elindult a zaj miatt a fürdőbe.

Nel nem érti, Pistorius miért nem nézte meg, hogy a nő ott van-e az ágyban, miért nem győzödött meg róla, hogy minden rendben vele. "Nagyon sok minden kavargott a fejemben" - mondta Pistorius.

Pistorius azt mondta korábban, nem volt kész arra, hogy lőjön, Nel szerint ez ellentmondás, mert mégis magához vette a fegyverét. Pistorius azt mondta, nem rohant, nagyon lassan sétált a fürdőszoba felé. "Nem akartam megölni senkit. Üvöltöttem a betörőknek, hogy hagyják el a házam" - mondta Pistorius.

Pistorius azt mondta, kész volt arra, hogy lőjön, de ez nem jelenti azt, hogy lőni is akart. Nel megkérdezte, kibiztosította-e a fegyvert. A válasz: Igen. Nel szerint ez egyértelmű jele annak, hogy Pistorius lőni akart.

Nel szerint, ha Pistorius a szobában maradt volna, akkor Reeva nem lenne halott. Pistorius válasza: "Ha a szobában maradtam volna, akkor bármi megtörténhetett volna". Pistorius nem tudta megmagyrázni, miért indult el a fürdő felé, azt mondta, ösztönösen érezte, hogy ezt kell tennie.

Pistorius: Könnyű utólag elemezni, hogy milyen lehetőségek jöhettek volna szóba.
Nel: Könnyű utólag összerakni egy sztorit arról, hogy lőtte le véletlenül a barátnőjét.
Pistorius: Nem találtam ki semmilyen saját verziót.

Nel nem érti, miért nem hagyták el a hálószobát az ajtón keresztül, és nem tartja logikusnak, hogy ha valaki meg akarja védeni a barátnőjét, akkor elinduljon oda, ahol egy idegen tartózkodhat, és baja eshet. "Nem akartam elszaladni, én nem olyan vagyok, Reeva és a fürdőszoba között akartam lenni, hogy megóvjam őt" - válaszolta Pistorius.

Nel azt mondta, Pistorius konfrontálódni akart az állítólagos betörővel. Pistorius ezt tagadta, azt akarta, hogy hagyják el a házat, és nem tudta, ott vannak-e még. 

Nel: "Mikor hallotta az ajtó csapódását?
Pistorius: "Amikor a szobából úton voltam a fürdőszoba felé".
Nel: "Mire gondolt?"
Pistorius: "Arra, hogy van valaki a házamban".

Az ablak nyitva volt a fürdőszobában, és a kintről beszűrődő fényben Pistorius arról meggyőzödhetett, hogy a fürdőben nincs senki. A vécéajtó azonban zárva volt. "A vécéajtó általában nyitva van, de nem volt furcsa, hogy akkor be volt zárva."

Nel szerint Pistorius megint ellentmondásba keveredett, mert korábban azt mondta, olyan hangot hallotta, mintha valaki az ajtóba rúgna, most pedig azt mondta, hogy egy ajtó csapódását hallotta. "Ha nem az igazat mondja, legalább tartsa ahhoz magát" - mondta Nel.

"Hibáztam" - mondta Pistorius, mire Nel azt felelte, a hibái ugyanolyan árulkodóak, mint a bizonyítékok. Nel szerint, ha valaki a vécében lett volna, akkor a hely szűke miatt elég behatároltak lettek volna a menekülési lehetőségei. Pistorius szerint az ablakon is kimászhatott volna, vagy az ajtón is kimenekülhetett volna az illető.

"Azt akarja mondani, hogy valaki bemászott az ablakon, majd magára zárta a vécéajtót?" - tette fel a kérdést Nel. Pistorius csak annyit felelt, nem tudja, mit tenne egy betőrő, akit rajtakapnak. "Azt feltételeztem, hogy van valaki a vécében, vagy a létrán, amely a ház oldalának volt támasztva". Majd hozzátette, veszélyben érezte az életét.

Nel megkérdezte, ha nem akart lelőni senkit, miért ment a fürdőszobába. Pistorius azt válaszolta, el akarta ijeszteni az állítólagos betörőt.

Pistorius a fürdőszobában állt, a fegyverét maga elé tartva, miközben üvöltözött a betörőnek, és a barátnőjének is, hogy hívja a rendőröket. Nel szerint ez a rész felettébb gyanús, mert a nő három méterre volt tőle a vécében, mégsem szólalt meg. Pistorius szerint azért, mert meg volt ijedve.

"Nem volt megijedve semmitől, csak magától. Magától félt" - mondta Nel.

Nel megkérdezte, felsikoltott-e a nő, amikor lelőtte. "Biztos benne, hogy egyszer sem kiáltott vagy sikoltott?" - érdeklődött Nel. Pistorius azt felelte, hogy egyszer sem, majd így folytatta: "bárcsak tudatta volna velem, hogy ott van".

Pistorius szerint nem igaz, hogy a szomszédok egy nőt hallottak sikoltozni. "Nehogy megint hibázzon. Ne felejtse el, hogy a fülei zúgtak a lövések miatt" - mondta Nel, majd hozzátette, ideje vállalnia a felelősséget a futónak.

Pistorius elárulta, sokszor kísértik azok a gondolatok, hogy mi játszódhatott le a barátnője fejében a gyilkos lövések előtt. A sportoló azt mondta, mielőtt lőtt volna, folyamatosan az ablakot és az ajtót figyelte, majd azt hallotta, hogy valaki mozog a vécében, és attól félt, ki akar jönni, és meg akarja támadni.

"Tudta, hogy Reeva ott van az ajtó mögött, és lelőtte őt. Csak ennek van értelme" - jelentette ki Nel.
"Ez nem igaz" - tagadta Pistorius.

Nel ügyész a tárgyalás berekesztését kérte hétfőig, Roux, Pistorius ügyvédje nem tiltakozott, úgyhogy mára ennyi, folytatás hétfő délelőtt. Köszönjük a figyelmet!