Luis Salinas, a klub elnöke pénteken azt mondta, engedélyt kér a 31 esztendős játékost kezelő orvosoktól, s ha ezt megkapja, azonnal felveszi a kapcsolatot Cabanas jelenlegi egyesületével, az élvonalbeli Americával.
A csatárról már csaknem lemondtak az orvosok a támadás után, ám ő - kisebbfajta csodaként - visszanyerte öntudatát, fokozatosan erősödött, ugyanakkor a koponyájába fúródott golyót nem vették ki, mivel annak eltávolítása túl nagy kockázattal járt volna.
A válogatott korábbi vezére klubjának színeiben 2007-ben és 2008-ban is gólkirályként zárt a Libertadores-kupában. A gyilkossági kísérletet megelőzően a 2010-es nyári világbajnokság selejtezőjében hat góljával a paraguayiak legeredményesebbje volt.