Vágólapra másolva!
Az FC Internazionale megszerezte a Lazio chilei középpályását, Luis Jiménezt. A Wigan Athletic svéd csatára, Andreas Johansson a dán Aalborg BK-ba igazolt. Az RC Lens középpályása, Olivier Monterrubio egy évvel meghosszabbította szerződését.

Roberto Ayala, az argentin labdarúgó-válogatott csapatkapitánya hatmillió euróért kivásárolta magát a spanyol Villarreallal kötött szerződéséből annak érdekében, hogy a Real Zaragozához igazolhasson.

A Villarreal június elején állapodott meg a rutinos védővel, akinek lejárt a szerződése addigi csapatánál, a Valenciánál, Ayala azonban váratlanul úgy döntött, hogy Zaragozában folytatja pályafutását.

A 34 éves játékosra azok után csapott le a Zaragoza, hogy július elején 20,5 millió euróért eladta legjobb középhátvédjét, a szintén argentin Gabriel Militót az FC Barcelonának.

Ayala kedden már az orvosi vizsgálatokon is átesett új klubjánál, amelyhez három évre kötelezte el magát.

A kiváló labdarúgó kedden egyúttal bejelentette, hogy - a nemzeti csúcsot jelentő - 115 szereplés után nem lép többet pályára az argentin válogatottban, amellyel vasárnap ezüstérmet szerzett a Copa Americán.