Vágólapra másolva!
A Debrecen futballcsapata 4-1-re kikapott az ukrán Sahtar Donyeck otthonában, az UEFA-kupa első fordulójának első találkozóján.

Szekeres Tamás góljával a Tromsö hazai pályán legyőzte az esélyesebb Galatasarayt. A Vadócz Krisztiánt nélkülöző Auxerre otthonában nyert a Levszki Szófia ellen, míg a Rabóczki Balázst foglalkoztató FC Köbenhavn döntetlent ért el Hamburgban. A magyar kapus ezúttal nem jutott szóhoz.

A nyitókör eddigi legnagyobb meglepetését a Dinamo Bucuresti okozta, ugyanis hazai pályán 5-1-re győzött az Everton ellen.

A Dárdai Pált nélkülöző Hertha BSC idegenben csak egy hosszabbításban értékesített büntetővel tudta legyőzni az APOEL Nicosiát.

Koppenhágában mintegy száz svájci szurkolót állított elő a rendőrség a Bröndby-Zürich mérkőzés előtt. A vendégek érkezésekor az elővárosi vonatról leszálló egyik drukker grafitit akart festeni a szerelvényre, a rendőrök közbeléptek, mire a szurkoló társai dobálni kezdték őket. Az egyre nagyobbá váló zűrzavar megfékezéséhez több őrsről kellett segítséget hívni, s egy figyelmeztető lövés is eldördült. Az összecsapásban hat rendőr megsérült.

A Tököli Attilát nélkülöző Anortoszisz Famaguszta Palermóban, míg a Fehér Csabát és Kerekes Zsombort nélkülöző Willem II Monacóban szenvedett vereséget

A Bódog Tamást nélkülöző FSV Mainz gólnélküli döntetlent ért el Sevillában, míg a Dragóner Attilát foglalkoztató Vitoria Guimaraes hazai pályán háromgólos győzelmet aratott a Wisla Kraków felett.

Gólzáporos mérkőzésen meglepetésre kétgólos vereséget szenvedett Szamarában az előző idényben elődöntős holland AZ Alkmaar, míg a CSZKA Szófia idegenben győzte le a német Bayer Leverkusent az UEFA-kupa első fordulójában. A címvédő CSZKA Moszkva hazai pályán két góllal jobbnak bizonyult a dán Midtjyllandnál, egy másik orosz csapat, a Zenit Szankt-Petyerszburg viszont csak gólnélküli döntetlent ért el az AEK Athénnal szemben. A VfB Stuttgart megnyugtató előnyt szerzett a szlovén Domzale ellen.

Sáfár Szabolcs csapata, az Austria Wien kikapott a Kovács Pétert foglalkoztató norvég Viking Stavanger otthonában. A mérkőzésen egyik magyar játékos sem lépett pályára. Meglepetés, hogy a Feyenoord hazai pályán csak döntetlent játszott a Rapid Bucurestivel, míg a Besiktas otthon kapott ki a Malmőtől.

UEFA-kupa, 1. forduló, első mérkőzések:
Zenit Szankt-Petyerszburg (orosz) - AEK Athén (görög) 0-0

CSZKA Moszkva (orosz) - Midtjylland (dán) 3-1 (1-1)
gól:
Guszev (21.), Daniel Carvalho (76., 79.), illetve Pimpong (23.)

Krilja Szovjetov Szamara (orosz) - AZ Alkmaar (holland) 5-3 (2-1)
gól:
Leilton (12.), Adabu (45.), Kovba (50.), Guszin (62.), Bober (90.), illetve Vlaar (18.), Perez (56.), Arveladze (85.)

VfB Stuttgart (német) - Domzale (szlovén) 2-0 (1-0)
gól:
Tomasson (7.), Gentner (88.)

Vitoria Setubal (portugál) - Sampdoria (olasz) 1-1 (0-1)
gól:
Tchomogo (46.), illetve Flachi (14.)

Bayer Leverkusen (német) - CSZKA Szófia (bolgár) 0-1 (0-1)
gól:
Todorov (15.)

Maccabi Petah Tikva (izraeli) - Partizan Beograd (szerb-montenegrói) 0-2 (0-1)
gól:
Vuksevic (33.), Radonjic (46.)

Teplice (cseh) - Espanyol (spanyol) 1-1 (0-0)
gól:
Jirsak (48.), illetve Garcia (84.)

PAOK (görög) - Metalurg Doneck (ukrán) 1-1 (1-0)
gól:
Szalgipidisz (25.), illetve Siscsenko (67.)

Grasshoppers (svájci) - MyPa Myllykoski (finn) 1-1 (1-1)
gól:
Rogerio (1.), illetve Manso (22.)

FC Basel (svájci) - Siroki Brijeg (bosnyák) 5-0 (1-0)
gól:
Delgado (10., 79., 88.), Ergic (70.), Silva (85.)
piros lap: Rezic (53., Siroki Brijeg)

Valerenga IF (norvég) - Steaua Bucuresti (román) 0-3 (0-2)
gól:
Radoi (24.), Iacob (35.), Goian (74.)

Litex Lovecs (bolgár) - Racing Genk (belga) 2-2 (0-0)
gól:
Venkov (64.), Novakovic (90.), illetve Daerden (52.), Stojanovic (85.)

Viking Stavanger (norvég) - Austria Wien (osztrák) 1-0 (0-0)
gól:
Mumba (71.)

Rennes (francia) - Osasuna (spanyol) 3-1 (1-0)
gól:
Frei (27., 74.), Hadzsi (83.), illetve Milosevic (50.)

SK Brann (norvég) - Lokomotiv Moszkva (orosz) 1-2 (1-0)
gól:
Winters (45.), illetve Ruopolo (70.), Lebegyenko (76.)

Feyenoord (holland) - Rapid Bucuresti (román) 1-1 (1-0)
gól:
Kuijt (40.), illetve Vasilache (76.)

Besiktas (török) - Malmö FF (svéd) 0-1 (0-0)
gól:
Alves (71.)

Sevilla (spanyol) - FSV Mainz (német) 0-0

Vitoria Guimaraes (portugál) - Wisla Kraków (lengyel) 3-0 (1-0)
gól:
Cleber (24., 11-esből), Sergio (69.), Ben Asur (72.)

Palermo (olasz) - Anortoszisz Famaguszta (ciprusi) 2-1 (2-0)
gól:
Corini (6.), Brienza (30., 11-esből), illetve Kecbaja (76.)

Middlesbrough (angol) - Xanthi (görög) 2-0 (1-0)
gól:
Boateng (28.), Viduka (82.)

AS Roma (olasz) - Arisz Szaloniki (görög) 5-1 (4-1)
gól:
Aquilani (1.), Panucci (22., 44.), Montella (28.), Totti (53.), illetve Sanjurjo (40.)

Banik Ostrava (cseh) - Herenveen (holland) 2-0 (2-0)
gól:
Klimpl (28.), Magera (44., 11-esből)

AS Monaco (francia) - Willem II (holland) 2-0 (1-0)
gól:
Kapo (23.), Adebayor (46.)

Bolton Wanderers (angol) - Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 2-1 (0-1)
gól:
Diouf (72.), Borgetti (90.), illetve Jancevski (28.)

Slavia Praha (cseh) - Cork City (ír) 2-0 (0-0)
gól:
Hrdlicka (62.), Pitak (78.)

APOEL Nicosia (ciprusi) - Hertha BSC (német) 0-1 (0-0)
gól:
Marcelinho (92., 11-esből)

Lens (francia) - Groclin Grodzisk Wielkopolski (lengyel) 1-1 (1-1)
gól:
Hilton (12.), illetve Lachor (13., öngól)

Bröndby (dán) - FC Zürich (svájci) 2-0 (1-0)
gól:
Skoubo (45.), Johansen (74.)

Crvena zvezda (szerb-montenegrói) - Braga (portugál) 0-0

AJ Auxerre (francia) - Levszki Szófia (bolgár) 2-1 (0-1)
gól:
Poyet (53.), Pieroni (80.), illetve Bardon (34.)

Hamburger SV (német) - FC Köbenhavn (dán) 1-1 (1-1)
gól:
van der Vaart (37.), illetve van Heerden (40.)

Tromsö (norvég) - Galatasaray (török) 1-0 (0-0)
gól:
Szekeres (78.)

Germinal Beerschot (belga) - Olympique Marseille (francia) 0-0

Dinamo Bucuresti (román) - Everton (angol) 5-1 (1-1)
gól:
Niculescu (27.), Zicu (55.), Petre (71.), Bratu (75., 90.), illetve Yobo (30.)

Halmstad (svéd) - Sporting Lisboa (portugál) 1-2 (1-1)
gól:
Thorvaldsson (43., 11-esből), illetve Wender (45.), Deivid (47.)

GAK (osztrák) - Strasbourg (francia) 0-2 (0-1)
gól:
Pagis (1.), Lacour (45.)

Hibernian (skót) - Dnipro Dnipropetrovszk (ukrán) 0-0

[origo] / (MTI)