Vágólapra másolva!
Bicskei Bertalan és Rudi Völler is módosította keretét a szerdai Magyarország-Németország találkozó előtt. A mieinknél a sérült Fehér Csaba helyett a győri Stark Péter kapott meghívót, míg német részről Mehmet Scholl, Jens Nowotny, Michael Ballack és Jörg Heinrich után Christian Wörns is lemondta a budapesti szereplést.

A Borussia Dortmund védője társaival ellentétben nem sérülés, hanem várandós felesége miatt nem utazik el Budapestre. "Teljesen megértem Wörns döntését - mondta Rudi Völler szövetségi kapitány. - Amikor a legkisebb fiam született, akkor a futball miatt nem voltam a nejem mellett. Azt hiszem ő ezt a mai napig nem bocsátotta meg."

Wörns helyére klubtársa, Christoph Metzelder kapott meghívót. Több kulcsjátékosának kiesése ellenére a vendégek vezetőedzője mindenképpen győzelmet vár csapatától. "Szerdán mindenki megmutathatja, hogy mire képes" - mondta a kapitány arra utalva, hogy egy jó teljesítménnyel bárki biztosíthatja helyét a szeptember 1-én sorra kerülő, Anglia elleni világbajnoki-selejtező kezdő tizenegyében. A német csapat várhatóan a Kahn - Rehmer, Kehl vagy Baumann, Linke - Asamoah, Hamann, Ricken, Böhme - Deisler - Neuville, Jancker összeállításban fut ki szerdán a pályára.

Ha német csapat kissé tartalékosan is áll fel, a lelátóan bizonyosan képviselteti magát a A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) teljes vezérkara. A küldöttséget Gerhard Mayer-Vorfelder elnök vezeti, akit elkísér elődje, Egidius Braun és Horst R. Schmidt főtitkár, valamint a liga első embere, Werner Hackmann. A 2006-os világbajnokság szervezőbizottságának irányítójaként ott lesz a Népstadionban Franz Beckenbauer, a Bajnokok Ligája-győztes Bayern München elnöke és Ottmar Walter, az 1954-es berni vb-döntőben a legendás Aranycsapatot 3-2-re legyőző német válogatott tagja is. A nemzetközi futball vezérkarát Joseph Blatter FIFA-elnök és Gerhard Aigner, az UEFA főigazgatója képviseli, akik szerdán 16.30-kor közös sajtótájékoztatót tartanak a Hilton Szállóban.

A magyar és a német labdarúgó válogatott eddig összesen 47-szer találkozott egymással: 19-szer Németország, 17-szer az NDK és 11-szer az NSZK volt az ellenfél. A mérleg: 19 magyar, 14 német győzelem, 14-szer volt döntetlen az eredmény.

Az eddigi találkozók:

1909. április 4., Budapest: Magyarország-Németország 3-3
1911. december 17., München: Németország-Magyarország 1-4
1912. április 14., Budapest: Magyarország-Németország 4-4
1912. július 3., Stockholm: Magyarország-Németország 3-1
1920. október 4., Berlin: Németország-Magyarország 1-0
1921. június 5., Budapest: Magyarország-Németország 3-0
1922. július 2., Bochum: Németország-Magyarország 0-0
1924. szeptember 21., Budapest: Magyarország-Németország 4-1
1930. szeptember 28., Drezda: Németország-Magyarország 5-3
1932. október 30., Budapest: Magyarország-Németország 2-1
1934. január 14., Frankfurt: Németország-Magyarország 3-1
1936. március 15., Budapest: Magyarország-Németország 3-2
1938. március 20., Nürnberg: Németország-Magyarország 1-1
1939. szeptember 24., Budapest: Magyarország-Németország 5-1
1940. április 7., Berlin: Németország-Magyarország 2-2
1940. október 6., Budapest: Magyarország-Németország 2-2
1941. április 6., Köln: Németország-Magyarország 7-0
1942. május 3., Budapest: Magyarország-Németország 3-5
1952. május 18., Budapest: Magyarország-NDK 5-0
1954. június 20., Bázel: Magyarország-NSZK 8-3 (vb-csoportmérkőzés)
1954. július 4., Bern: NSZK-Magyarország 3-2 (vb-döntő)
1957. december 22., Hannover: NSZK-Magyarország 1-0
1959. május 1., Drezda: NDK-Magyarország 0-1
1959. november 8., Budapest: Magyarország-NSZK 4-3
1961. április 16., Budapest: Magyarország-NDK 2-0 (vb-selejtező)
1961. szeptember 10., Berlin: NDK-Magyarország 2-3 (vb-selejtező)
1963. október 19., Berlin: NDK-Magyarország 1-2 (Eb-selejtező)
1963. november 3., Budapest: Magyarország-NDK 3-3 (EB-selejtező)
1965. május 23., Lipcse: NDK-Magyarország 1-1 (vb-selejtező)
1965. október 9., Budapest: Magyarország-NDK 3-2 (vb-selejtező)
1967. szeptember 27., Budapest: Magyarország-NDK 3-1 (Eb-selejtező)
1967. október 29., Lipcse: NDK-Magyarország 1-0 (Eb-selejtező)
1970. szeptember 9., Nürnberg: NSZK-Magyarország 3-1
1972. március 29., Budapest: Magyarország-NSZK 0-2
1972. szeptember 3., Passau: Magyarország-NDK 2-0 (olimpia)
1973. május 16., Karl-Marx-Stadt: NDK-Magyarország 2-1
1973. november 21., Budapest: Magyarország-NDK 0-1
1974. április 17., Dortmund: NSZK-Magyarország 5-0
1976. szeptember 22., Berlin: NDK-Magyarország 1-1
1978. november 15., Frankfurt: NSZK-Magyarország 0-0
1979. március 28., Budapest: Magyarország-NDK 3-0
1980. november 18., Halle: NDK-Magyrország 2-0
1983. szeptember 7., Budapest: Magyarország-NSZK 1-1
1985. január 29., Hamburg: Németország-Magyarország 0-1
1987. július 28., Lipcse: NDK-Magyarország 0-0
1987. november 18., Budapest: Magyarország-NSZK 0-0
1994. október 12., Budapest: Magyarország-Németország 0-0

Magyar-német mérlegek (magyar szempontból):
NDK 17 9 4 4 30-17
NSZK 11 3 3 5 17-21
Németország 19 7 7 5 43-40

Összesen: 47 19 14 14 90-78

A német labdarúgó válogatott idei mérkőzései:
február 27.: Franciaország - Németország 1-0
március 24.: Németország - Albánia 2-1 (vb-selejtező)
március 28.: Görögország - Németország 2-4 (vb-selejtező)
május 29.: Németország - Szlovákia 2-0
június 2.: Finnország - Németország 2-2 (vb-selejtező)
június 6.: Albánia - Németország 0-2

Korábban:

Ez nem barátságos meccs lesz

Sowunmi kimarad a válogatottból