A magyar származású, de svájci színekben versenyző Bacsinszky a pekingi torna döntőjében a spanyol Garbine Muguruzával játszott, aki 7:5, 6:4-re nyert, és ezzel pályafutása második tornagyőzelmét aratta.
A meccsről írt tudósításában a Mundo Deportivo újságírónője, Emilia Landaluce azt írta, Bacsinszky erőtől duzzadó, de hatékony teniszt játszott.
"Bacsinszky olyan brutálisan ütötte meg a labdákat, hogy könnyű lenne őt beleképzelni Irma Grese helyébe, az auschwitzi koncentrációs tábor egyik hírhedt őrének szerepébe, aki halálra kínozta a rabokat" - írta Landaluce.
Grese 1942 nyarán, 19 évesen került a ravensbrücki koncentrációs táborba, majd 1943 márciusában Auschwitzba helyezték át.
Fiatal kora ellenére 30 ezer rab fölött őrködött, és kegyetlen stílusa miatt az Auschwitz hiénája névvel illették.
Gresét a háború után halálra ítélték, és 1945. decemberében felakasztották.
Érthető ezek után, hogy Svájcban komoly felháborodás követte Landaluce cikkét. A Blick megkereste a spanyol újságírónőt, aki azzal védekezett, hogy csak viccelni akart, és szerinte az olvasók tisztában voltak vele, hogy a hasonlatot nem gondolta komolyan.
Azt is hozzátette, hogy szeretne bocsánatot kérni, mert egyébként csodálja Bacsinszky játékát,
és csak azt próbálta kifejezni, hogy milyen erőteljes stílust képvisel.