Vágólapra másolva!
Alig ért véget a 2004-2005-ös kézilabdaszezon, Magyarországon és Európa-szerte megkezdődött a felkészülés a következő idényre. Összeállításunkban a magyar nőikézilabda-bajnokság eddigi átigazolási hírei mellett kitekintünk a kontinens másik három ligájára - Dániába, Németországba és Franciaországba - is.

A kieső TV Mainzlar, TuS Weibern duó helyét a Thüringer HC, illetve a TSG Ketsch csapata foglalja el a német nőikézilabda-bajnokság élvonalának 2005-2006-os szezonjában. Az eddigi igazolásokat figyelembe véve szétnéztünk a csapatok háza táján.

A játékoskeretet böngészve érdekességre bukkantunk, a TSG Ketsch együttesét erősíti ugyanis egy magyar játékos is: a 34 esztendős Konrád Krisztina korábban szerepelt a Gödöllő SC, az Építők HC, a Bp. Spartacus, valamint a Cerbona együtteseiben, majd a BSV Zwickau és a TSV Habitzheim csapatain keresztül került jelenlegi "állomáshelyére".

Német átigazolási körkép (2005-2006)
Buxtehudte
távozott:
Elena Nendza (TSV Ellerbek)
érkezett: -

Dortmund
távozott:
Ingrid Kudrocova (TV Beyeröhde), Anna Brandt (TV Beyeröhde)
érkezett: Marieke van der Wal (holland, V&L Geleen), Dr. Zuzana Hrabovská (szlovák, Slovan Duslo Sala)

Frankfurt
távozott:
Lina Spalviene (TV Lützellinden), Szrnka Hortenzia (magyar, 1.FC Nürnberg), Madlene Olsson, Maja Sommerlund
érkezett: Arjenne Paap (TV Beyeröhde), Marzena Kot (lengyel, MKS Zaglebie Lubin), Josephine Techert, Susanne Büttner (mindkettő az ifiből)

Kirchhof
távozott:
Magdalena Urdea (román, VfL Oldenburg), Cristina Mihai (román, SD Itxaco - spanyol), Danja Lerch, Karina Mühlhausen, Kathrin Hanke (mindhárom Bad Wildungen), Malgorzata Rodziewicz (?), Svenja Spriestersbach (PSV Rostock), Sabine Kirmse (Germania Fritzlar)
érkezett: Carola Grabbert (Thüringer HC)

Leipzig
távozott:
Maike Daniels, Evelien van der Koelen (mindkettő TuS Halle-Neustadt), Ionica Munteanu (román, Randers HK - dán), Marcela Vlckova (szlovák, ?), Tone Wölner (?)
érkezett: Chana Masson (brazil, FCK - dán), Camilla Thorsen, Katrine Fruelund (dánok, mindketten Viborg)

Leverkusen
távozott:
Mariska Schenkel (?), Joyce Hilster (?), Lene Ege (visszavonult)
érkezett: Yvonne Fillgert (szülés után tér vissza)

Nürnberg
távozott:
-
érkezett: Szrnka Hortenzia (magyar, Frankfurter HC), Sarah Walczik (HG Quelle Fürth), Katrin Engel (osztrák, Hypo Niederösterreich)

Oldenburg
távozott:
Heike Schmidt, Daniela Harke (mindkettő visszavonult), Jana Obrivlova (?), Gregoria Gkolia (görög, ?)
érkezett: Magdalena Urdea (román, SG Kirchhof 09), Kim Birke (Germania List), Julia Renner (TSV Ellerbek)

Rostock
távozott:
Szvetlana Minevszkaja (fehérorosz, THC Erfurt/Bad Langensalza), Sigrid Nordvoll (norvég, ?), Kohsmann (Wismar)
érkezett: Svenja Spriestersbach (SG Kirchhof),

Trier
távozott:
Andrea May (TuS Metzingen), Andrea Surholt (Teutonia Riemke), Tatyjana Nyikityenko (ukrán, ?), Mannebach (Weibern)
érkezett: Laura Steinbach (TuS Metzingen), Okszana Pal (Hypo)

Thüringer HC
távozott:
Carola Grabbert (SG Kirchhof), Yermachek (Wismar), Dathe (visszavonult)
érkezett: Szvetlana Minevszkaja (fehérorosz, PSV Rostock), Saskia Mulder (holland, Viborg HK), Michaela Schanze (Halle-Neustadt), Katrin Höhne (Lützellinden)

TSG Ketsch:
érkezett:
-
távozott: Zapf (Wörth), E. Garcia-Almendaris (eigene Jugend).