Smasszerok, indiánok, harcos asszonyok

Heti könyvajánlónkban az orosz lágerirodalom egyik kevésbé ismert, ám annál jelentősebb művét, a hazai női irodalom egyik legnagyobb reménységének friss regényét és egy önjelölt antropológus indiánokról írt meséjét szemléztük. Játsszon velünk és nyerjen könyveket!

Tartalom:
Jaime de Angulo neve sem antropológusként, sem szerzőként nem került be a köztudatba, ennek oka - helyenként önpusztító, szertelenül bohém és rendezetlen élete mellett - talán azzal magyarázható, hogy egyik sem volt igazán, illetve egyszerre mind a kettő. Legismertebb alkotása, a most végre magyarul is megjelent Indián mesék önmagában testesíti meg prózájának kettős természetét: a könyv antropológiai dokumentumnak túlzottan fiktív, regénynek pedig túlzottan ismeretterjesztő. A műfajok kereszteződéséből azonban mégsem félmű, hanem egy megdöbbentően eredeti, sajátos humorú, probléma-felvetéseiben örök teremtéstörténet kerekedik ki.

Angulo a kaliforniai pit river törzsnél töltött negyven év tapasztalatából írta meg Medve Apa, Antilop Anya, Róka Fiúcska és Prérifarkas Apó kalandjait - félig ember, félig állat alakjaiban egyszerre fedezhetjük fel az amerikai bennszülöttek sajátos gondolkodásmódját és a telepesek logikáját. Tiszta szívű, ám csalafintán ravasz hősei korántsem olyan naivak, mint azt az indiánokról bennünk élő romantikus kép sugallja, számukra az anyagi és belső értékek egyaránt fontosak, és a család szentsége sem feltétlenül sérthetetlen.

Hajlamosak vagyunk feltételezni, hogy az amerikai prérin kóborló indián törzsekben volt valami közös - ezt az ábrándot az a tény is táplálja, hogy a Föld színéről eltörölt nemzetségek életmódját, hitrendszerét és etikai normáit rendszerint csak nagy vonalakban, árulkodó részletek híján ismerjük. Angulo történetei nyomán kiderül azonban, hogy az indián törzsek legalább olyan változatosak és sokrétűek voltak, mint maga az emberiség: a kis család vándorlása során találkozik mogorva és vendégszerető, harcos és béketűrő, valamint gonosz és jóindulatú törzsekkel is, s bizony saját rokonságuk is önálló, szuverén egyénekből, nem pedig sematikus személyiségekből tevődik össze.

Az Indián mesék látszólag egy vándorlás krónikája, lényegét azonban nem az út közben átélt kalandok és az ilyen-olyan kitérők alkotják. A történetek előbb-utóbb mindig az ember - legyen fehér- vagy rézbőrű - egyik legősibb késztetéséhez, a történetmeséléshez, és a beszélt szó nyomán életre kelő varázslathoz kanyarodnak vissza.

Kinek ajánljuk?
Azoknak, akik felnőtt fejjel is szívesen térnek vissza a mesék világába, s nem ódzkodnak a gondolattól, hogy a világot akár egy prérifarkas is teremthette, aki ráadásul egyszerre volt bolond és bölcs.

Krich Balázs

Megjelent:
A Jaffa Kiadó gondozásában

Ára:
2490 Ft