Holokauszt és rock: Barbez

KONCERT

John Zorn elvetemülten avantgárd zenei kiadója, a Tzadik adja ki a brooklyni Barbez együttes anyagait is, és ez sok mindent elárul róluk. "Képzeld el, ahogy Kurt Weill a Residents zenekar tagjaival üldögél a New York-i Williamsburg-híd alatt, kolbászt rágcsál, és bámul egy orosz lakodalmat. Na valami ilyesmi a brooklyni posztkabaré kamarazenekar, a Barbez" - mutatkoznak be a tagok MySpace-oldalukon. Bevallásuk szerint egyedi stílusuk kialakításakor hatott rájuk a szláv népdal, az argentin tangó, a háború utáni komolyzene és az MTV előtti punk zenei világa. Mostani projektjükben a gitáros-énekes Dan Kaufman Paul Celan holokausztot megjárt czernowitzi költő írásait változtatja zenei hangulatokká a Barbez segítségével. A Celan-hommage lemez címe Force of Light, és ha belehallgatsz (pl. Aspen Tree), kiderül, eléggé megrázó, szomorú rock ez, amibe beleúszik a kelet-európai népzene, az experimentális dzsessz és a poszt-punk is, de ezek mind valami nagyon finom és bánatos egyveleget alkotnak. Furcsa hangszerek szólalnak meg (teremin, marimba, vibrafon), és Fiona Templeton skót költőnő olvassa Celan verseit (például "my gentle mother can't return."). Hátborzongató. Fellépésük azért is különleges, mert John Zorn kiadójától nem sok zenekar jut el Magyarországra, most meg jön egy, nem is akármilyen zenei anyaggal.