Rejtő Jenő szőke ciklonja angolul

SZÍNHÁZ

Adva van egy londoni srác, aki egy csereprogram keretében Budapestre keveredik. Itt jól érzi magát, és bár közgazdaságtant tanul, a pesti szabad levegőben elhatározza, hogy Harold Pinter egy darabját színpadra viszi hobbiból. Hirdetés alapján keres szereplőket, és mivel jelmezekre van szüksége, felveszi a kapcsolatot a Merlin rendezőjével, Magács Lászlóval, akinek megtetszik a tervezett előadás, és többször visszahívja történünk főszereplőjét szerepelni. Hősünk aztán az élményektől hajtva jelentkezik a neves London Academy of Music and Dramatic Art-ra, ahova fel is veszik. Az Akadémia elvégzése után a Royal Shakespeare Company felkéréseit rendre visszautasítja, hogy egyetemi társaival visszajöjjön Budapestre játszani. Mike Kelly, Jon Fenner és Matt Devere így alapította a Madhouse Theatre Companyt, amely nemsokára a magyar főváros egyetlen angol nyelvű társulata lett. Nyolc évig játszották a S.Ö.R. (Shakespeare Összes Rövidítve) című előadást, tavasszal pedig színpadra állították Rejtő Jenő A szőke ciklon-ját.

Törekvésük az volt, hogy minél többet megtartsanak az eredeti műből, ugyanakkor az előadás hordozza a Madhouse jellegzetességét, a sajátos ír, walesi és angol humort. Itt az idő, hogy itt élő külföldi barátainkat elrángassuk egy igazi magyar klasszikus darabra. Az előadás a Nemzetiben látható.