Oscar 2008: a Nem vénnek való vidék a legjobb film

A 80. Oscar-gálán a Coen testvérek taroltak: a legjobb film, legjobb rendezés, legjobb eredeti forgatókönyv és legjobb férfi mellékszereplő díját is erőszakban tobzódó westernjük, a Nem vénnek való vidék kapta. A legjobb férfi alakításért járó elismerést az előrejelzéseknek megfelelően Daniel Day-Lewis vihette haza, női fronton viszont akadt pár kisebb meglepetés: a legjobb színésznő díját Marion Cotillard kapta, a legjobb női mellékszereplő Tilda Swinton lett.

A 2006-ban osztatlan sikert éppenséggel nem arató műsorvezető, Jon Stewart fél három után pár perccel lépett színpadra. Először a befejeződött írósztrájkot említette meg, és közölte, hogy a ma este a békülő szex ideje. Aztán az idén elmaradó Vanity Fair bulin élcelődött - szerinte máskor nyugodtan meghívhatnák az írókat is, nem kell félni, hogy haverkodni kell velük a party közben.

Felhívta rá a figyelmet, hogy az idej "véres" jelöltek (Vérző olaj, Nem vénnek való vidék, Sweeney Todd...) közt köszönetet mondhatunk a tinédzserterhesség víg témájának (Juno).

A Vágy és vezeklés jelölése pedig Stewart szerint azért szép, mert végre csináltak egy egész filmet, ami a Yom Kippurról szól (a vezeklés zsidó ünnepe). Itt-ott felnevetnek a közönségben - "most tudni, hol ülnek a zsidók" - kommentálja Stewart.

Külön örül a Norbit egy darab jelölésének, hiszen "az Akadémiával túl gyakran megesik, hogy nem vesznek tudomást a rossz filmekről".

Az első díjat a legjobb kosztümért Jennifer Garner adta át, melyet az Elizabeth: Az aranykor kosztümtervezője, Alexandra Byrne kapott.

Legjobb kosztüm: Elizabeth: Az aranykor

George Clooney harangozta be az Oscar-díj 80 éves múltját összefoglaló klipet: "az évek során csak egy dolog nem változott az Oscar-átadóval kapcsolatban, az, hogy hosszú... na jó, hogy kiszámíthatatlan".

Anne Hathaway (szintén vörös estélyiben, úgy látszik, idén ez a menő) és Steve Carell adták át a legjobb animációs film díját, amelyre a Persepolis, a L'ecsó és a Vigyázz, kész, szörf! voltak jelöltek idén. Nem különösebben lepődtünk meg, hogy a L'ecsó alkotója, Brad Bird vihette haza a díjat, akinek már van egy Oscarja A hihetetlen család-ért.

Legjobb animációs film: L'ecsó

Katherine Heigl - természetesen vörösben - a legjobb smink díját prezentálta; mondta, hogy ideges, és tényleg remeg a hangja. A szobrot a Piaf sminkesei kapják teljesen megérdemelten - nem lehetett egyszerű feladat a csodaszép Marion Cotillard-ból tökéletesen hiteles összetört, haldokló Edith Piafot varázsolni.

Természetesen mint minden évben, idén is végighallgathattuk a gála közben az öt legjobb betétdal díjára jelölt számot: először a Bűbáj főszereplőnője, Amy Adams adta elő a Happy Working Song-ot a filmből.

Dwayne "The Rock" Johnson adta át a legjobb vizuális effektus díját, melyet Az arany iránytű vizuális effektusokért felelős stábja nyert, akik A Karib-tenger kalózai - A világ végén-t és a Transformers-t győzték le.

Cate Blanchettben lehet bízni: nem pirosban, hanem egy szépséges lila bársonyruhában nyújtott át a legjobb látványterv díját a 19. században játszódó Tim Burton-mese, a Sweeney Todd látványtervezőinek, Dante Ferrettinek és partnerének, Francesca Lo Schiavónak, akik az Aviátor-ért egyszer már nyertek.

Stewart nem vesztegetett szót a nyertesekre, helyette a sokoldaló Cate Blanchettet dicsőítette, aki nem csak az Elizabeth: Az aranykor-ban és az I'm Not There-ben remekelt tavaly, hanem a műsorvezető szerint a Nem vénnek való vidék-ben is, ahol a Josh Brolint üldöző pitbullt alakította hihetetlen átéléssel.

Daniel Day-Lewis, Tilda Swinton, Marion Cotillard és Javier Bardem

Ezután kezdett izgalmassá válni a dolog, a legjobb férfi mellékszereplő díját a szokásoknak megfelelően a tavalyi legjobb női mellékszereplő nyertes, Jennifer Hudson (Dreamgirls) harangozta be és adta át. Ez volt az este első díja, amiben mindenki előre biztos volt: Javier Bardem vitte haza a szobrot a Nem vénnek való vidék-ben nyújtott alakításáért. Nagyon szép angolsággal hadart, aztán átváltott spanyolra, hogy édesanyjának is megköszönhesse a díjat. Nem mintha Bardem nem érdemelné meg a díjat, de azért kicsit sajnáljuk, hogy nem az elmúlt évben két csodás alakítást (Jesse James..., Hideg nyomon) is nyújtó Casey Affleck nyert - igaz, az ő győzelmében igazán soha nem is reménykedtünk.

Legjobb férfi mellékszereplő: Javier Bardem

Keri Russell, az August Rush egyik főszereplője konferálta fel a filmból jelölt Raise It Up című számot, amit egy gospel kórus adott elő.

Ezután az immár felépült és újra dolgozó Owen Wilson adta át a legjobb rövidfilm díját a Le Mozart des Pickpockets című francia film rendezőjének, Philippe Pollet-Villard-nak.

A legjobb rövid animációs film díjának átadását Mézengúzra bízták a szervezők, aki a Peter & the Wolf alkotóit tüntette ki az elismeréssel.

Ismét felpörögtünk: Alan Arkin - aki tavaly a Család kicsi kincsé-vel nyert - nyújtotta át a legjobb női mellékszereplő díját. Itt volt az este első meglepetése: a díjat Tilda Swinton kapta a Michael Clayton-ért (és nem Amy Ryan a Hideg nyomon-ért vagy Cate Blanchett az I'm Not There-ért, ahogy korábban tippeltük). A színésznő elsősorban amerikai ügynökének ajánlotta a díjat, aki épp olyan kopasz, mint az Oscar-szobor, de természetesen a film főszereplőjét, az elhivatott George Clooney-t is megemlítette, aki minden egyes nap kitartóan megjelent a forgatáson... a kényelmetlen Batman-szerelésében.

Legjobb női mellékszereplő: Tilda Swinton

Josh Brolin (Nem vénnek való vidék) és James McAvoy (Vágy és vezeklés) adták át a legjobb adaptált forgatókönyv díját, melyet Joel és Ethan Coen kapott a Nem vénnek való vidék-ért. Joel felhívta rá a figyelmet, hogy eddig csak két szerzőt adaptáltak, Homéroszt (Ó, testvér, merre visz utad?) és Cormac McCarthyt, Ethannek pedig elállt a szava a mikrofon előtt és csak annyit mondott: "köszönöm".

Újabb betétdal következett: a That's How You Know ismét a Bűbáj-ból.

Miután Jon Stewart felkonferálta Judi Dench-et és Halle Berryt, megjelent a színen Jonah Hill és Seth Rogen, akik hajbakaptak azon, hogy melyikük melyik színésznő, aztán bemutatták a legjobb hangvágás jelöltjeit. A díjat A Bourne-ultimátum hangvágói kapták. További cívódást követően a legjobb hang díját is kiosztották, amit szintén A Bourne-ultimátum alkotói vihettek haza.

Forest Whitaker (Az utolsó skót király) adta át a legjobb női főszereplő Oscarját, amelynek jelöltjei Cate Blanchett, Julie Christie, Marion Cotillard, Laura Linney és Ellen Page voltak. Megint meglepődtünk: az elismerést Marion Cotillard kapta a Piaf-ért. Az iszonyatosan izgatott Cotillard a színfalak mögé vonulva Forest Whitakernek döntötte a fejét, kezével próbálta takarni remegő száját, nagyon aranyos volt. Bár legtöbben Julie Christie győzelmére tippeltek volna, nem annyira meglepő, hogy az Akadémiának bejött Cotillard alakítása: a nagy életpályákat és hatalmas elcsúnyulásokat díjazni szokták - és ezúttal az elismerés teljesen megérdemelt is, nem csak a sminkesek alakítottak nagyot.

Legjobb női főszereplő: Marion Cotillard

Az ír Colin Farrell konferálta fel a kisköltségvetésű ír film, a Once jelölt betétdalát, a Falling Slowly-t, melyet a film két főszereplője, Glen Hansard és Marketa Irglova adott elő.

Jack Nicholson a színpadon lecserélte napszemüvegét rendes szemüvegre, hogy bevezesse az előző 79 év legjobb film-nyerteseit bemutató klipet.

Renée Zellweger a legjobb vágás díját adta át, amit Christopher Rouse kapott A Bourne-ultimátum-ért. Ez volt Paul Greengrass akciófilmjének harmadik díja ma este és egyben a Nem vénnek való vidék harmadik "elveszített" díja nyolc jelöléséből.

Nicole Kidman mutatta be a 98 éves Robert F. Boyle díszlettervezőt, akit életműdíjjal tüntettek ki - és mint ilyenkor szokás, természetesen a közönség állva ünnepelt. Boyle reakciója: "ez a jó része az öregségnek. A többit nem ajánlom." Boyle-nak olyan filmek díszleteit köszönhetjük, mint például a Madarak, a Hegedűs a háztetőn vagy az eredeti A Thomas Crown ügy. Boyle beszédében kiemelte, hogy bár az idők során sok zavaros korszakot és ellenségeskedést élt meg, a mozi szeretete mindig változatlan maradt.

Penélope Cruz impozáns, tollas fekete estélyit viselt és a legjobb idegen nyelvű film díját adta át. A pénzhamisítók című második világháborús, osztrák film kapta az elismerést. Ez a kategória számunkra értelmét veszítette, amikor nem jelölték a kiváló román drámát, a 4 hónap, 3 hét, 2 nap-ot, de amúgy a filmmel nincs különösebb bajunk, és hamarosan állítólag itthon is bemutatják.

Legjobb idegen nyelvű film: A pénzhamisítók

Patrick Dempsey harangozta be az újabb, immár szerencsére utolsó Bűbáj-betétdalt, ami után John Travolta adta át a legjobb betétdal Oscarját, amit legnagyobb örömünkre nem a Bűbáj nyálas nótáinak valamelyike, hanem Glen Hansard és Marketa Irglova kapott a Once betétdaláért, a Falling Slowly-ért. Hansard azt üzeni mindenkinek: "alkossatok!". Jon Stewart a két színész-zenész levonulása után iszonyatosan jó fej gesztust tesz: mivel Marketa Irglovának már nem maradt ideje köszönetet mondani a díjért, mert lekeverték, visszahívja, hogy ő is elmondhassa beszédét.

Cameron Diaz konferálta fel a legjobb operatőröket, ami nem volt szerencsés választás, mert alig bírta kimondani az "operatőr" szót. Az Oscart Robert Elswit kapta a Vérző olaj-ért, ezzel kiütve a duplán jelölt Roger Deakinst, aki a Nem vénnek való vidék-ért vagy a Jesse James...-ért is nyerhetett volna. Ez a Nem vénnek való vidék negyedik vesztesége és Paul Thomas Anderson filmjének első elismerése.

Legjobb operatőr: Robert Elswitt (Vérző olaj)

Ezután következett a gála minden évben legszomorúbb pár perce: az elmúlt egy év során meghalt filmesekre emlékező klip. Természetesen Kovács László operatőr is szerepelt benne és természetesen a Brokeback Mountain kalapos Heath Ledgerje volt az utolsó képkocka.

Ismét Amy Adams jött a színpadra, aki Dario Marianellinek adta át a legjobb filmzene díját a Vágy és vezeklés-ért.

Stewart nem szívesen, de felengedte a színpadra Tom Hankst is, aki átengedte a szót néhány Irakban szolgáló amerikai katonának, akik műholdas kapcsolat segítségével konferálták fel a rövid dokumentumfilm-díj jelöltjeit és a nyertest, a Freeheld című film két rendezőnőjét.

A legjobb egész estés dokumentumfilm Oscarját már Hanks adta át az egy meggyilkolt afganisztáni taxisofőrről szóló Taxi to the Dark Side című film alkotóinak.

Az Indiana Jones zenéjére jött fel a színpadra Harrison Ford, aki a legjobb eredeti forgatókönyv díját harangozta be. A tigrismintás hálóinget viselő egykori sztriptíztáncosnő, Diablo Cody kapta a díjat a Juno-ért, aki nem igazán értette, hogy történhetett ez meg, hiszen "ezt az Oscart íróknak szokták adni". Többek közt köszönetet mondott az "emberfeletti" Ellen Page-nek, aki a film főszerepét játszotta és családjának, akik "olyannak szeretnek, amilyen vagyok", de itt már elsírta magát és jött a lekeverőzene is.

Ekkor már a finisben voltunk: jött a legjobb férfi alakítás Oscarja, amit a tavalyi női nyertes, Helen Mirren (A királynő) adott át. Az előre megjósolt módon a Vérző olaj olajbányásza, Daniel Day-Lewis maga mögé utasította Clooneyt, Deppet és a többieket. A csodálatosan szép kiejtéssel beszélő Day-Lewis sajnálta, hogy "fiam és partnerem, H. W. Plainview nem lehet most itt velem" (utalás egy filmbeli mondatára) és elmondta, hogy a film kapcsán sokat gondolkodott mostanában apákon és fiaikon, saját gyermekein is. Day-Lewisnak ez a második főszereplői Oscar-díja, az elsőt A bal lábam című filmért nyerte '90-ben.

Legjobb férfi főszereplő: Daniel Day-Lewis

Az előre jósoltak szerint folyt tovább a finálé: a Coen testvérek olyan szerencsések voltak, hogy Martin Scorsese-től (A tégla) vehették át a legjobb rendezőnek járó Oscart a Nem vénnek való vidék-ért. Ethan továbbra is csak annyit akart mondani, hogy köszöni, Joel ismét beszédesebb volt és felidézte az egyik első super 8-as filmjüket, a Henry Kissinger on the Go-t, és közölte, hogy azóta sem sokban változott a munkájuk jellege.

A legjobb film jelöltjeit Denzel Washington mutatta be, aki utána különösebb teketória nélkül be is jelentette, hogy a legjobb film idén a Nem vénnek való vidék. Ismét nem lepődtünk meg, bár a szívünk egy kicsit fájt Paul Thomas Anderson zseniális filmjéért. A producer, Scott Rudin mondott köszönetet, Coenék mögötte állva somolyogtak.