Címlaples: Az álompár Oscarról és a szexről

Angliában már szeptember óta látható, de a tengerentúlon (és nálunk is) csak most, a díjeső szezon hajrájában kerül széles körben bemutatásra a Ian McEwan Vágy és vezeklés című regényének remekbe szabott adaptációja. Ennek köszönhetően a csapból is Keira Knightley és James McAvoy fog folyni amíg mindketten be nem gyűjtik szépen a film valószínűleg kétszámjegyű Oscar-jelöléseiből a nekik járókat. Mivel nem tudtam választani, hogy az Entertainment Weekly vagy a W magazin Vágy és vezeklés-es címlapja a szebb, mindkettőre vessünk pár pillantást! (A W magazin boltokban kapható példányain egyébként a farmerszerkós Keira egyedül virít és csak az előfizetőknek jár mellé James is.)   James McAvoy és Keira Knightley az Entertainment Weekly címlapjánAz Entertainment Weekly minden januárban Oscar-különszámmal jelentkezik és jelzésértékű, hogy mely film kerül ilyenkor a címlapra. Tavaly a Dreamgirls-zel ugyan bakot lőttek, de előtte többnyire eltalálták a fő díjak nyerteseit. A Vágy és vezeklés-nek egyelőre nincs könnyű dolga a Coen-testvérek agyondicsért Nem vénnek való vidék-jével szemben, de a szájhagyomány még sokat lendíthet az érzéki dráma esélyein. A két fiatal sztár mindenesetre nem először csinálja végig a díjvadász kampányt; McAvoy az interjúban elszólja, hogy a tavalyi filmjét, Az utolsó skót király-t (amiért Forest Whitaker elnyerte a szobrot) Hollywoodban mindig is potenciális Oscar-alapanyagként kezelték és általános csalódást keltett volna, ha Whitaker nem nyer vele. Knightley pedig úgy emlékszik vissza a Büszkeség és balítélet-ért kivívott első jelölésére mint egy hatalmas megkönnyebbülésre, hogy talán mégiscsak tud színészkedni. Kifejezetten allergiás viszont rá, ha megkérdezik tőle, hogy miért csak Joe Wright filmjeiben tud jó alakítást nyújtani.   Keira és James a W magazin címlapján | Nézd meg nagyban!Hasonló könnyed és szókimondó stílusban nyilatkozik Keira a Vágy és vezeklés hírhedten fülledt szexjelenetéről is: "El kell hinnünk, hogy utána öt évig ezekből a pillanatokból táplálkoztak. Szóval kellően szenvedélyesnek és erotikusnak kellett lennie. Rengeteget beszéltünk róla előtte. A legtöbb rendező ilyenkor azt mondja, hogy »persze, tudjátok mit kell tenni, csak nyomassátok!« pedig egyáltalán nem tudom mit kell csinálni. Ott állok egy relatíve idegen emberrel egy csomó másik idegen előtt és nem tudom mit kell csinálni. Joe ezért iszonyatosan precíz volt, minden mozdulatot megtervezett és lerajzolt." Szó esik még a történet szempontjából nélkülözhetetlen "cunt" (pina) szócskáról, amit a stúdió ki akart vetetni, de Wright a sarkára állt, hogy anélkül bizony nincs mozi. McAvoy kommentárja: "Nem is mondjuk ki, csak legépelem. Egyébként nem olyan nagy szám - egymást állandóan így szólítjuk."Az Entertainment Weekly interjúja itt, a W magazin cikke (remek képgalériával) itt található, a Vágy és vezeklés pedig január 24-én érkezik a magyar mozikba.