Továbbra is lehet Istenre utalni az amerikai hűségesküben

Az amerikai iskolások milliói a jövőben is említhetik Isten nevét a nemzeti lobogó előtt naponta közösen elszavalt hűségesküben. A legfelsőbb szövetségi bíróság ugyanis elutasította azt a beadványt, mely szerint a hűségeskü sérti az állam és az egyház szétválasztását kimondó alkotmányt.

A legfelsőbb szövetségi bíróság hétfőn elutasította egy kaliforniai lakos érveit arról, hogy a hűségeskü sérti az állam és az egyház szétválasztását kimondó alkotmányt. A kaliforniai panaszos, Michael Newdow jogászdoktor azzal érvelt, hogy az Isten színe előtt kifejezés sérti az állam és az egyház elválasztásának elvét és megosztja a társadalmat.

Az amerikai iskolások minden tanítási napon megfogadják, hogy hűségesek maradnak az Egyesült Államok zászlajához, a köztársasághoz, az Isten színe előtt egy és oszthatatlan nemzethez. Az eskü elmondása egy régebbi legfelsőbb bírósági döntés értelmében nem kötelező a diákoknak, de a férfi azt is elfogadhatatlannak tartja, hogy 10 éves lányának minden reggel végig kelljen hallgatnia a szövegét.

A legfelsőbb szövetségi bíróság hétfőn anélkül utasította el a panaszt, hogy érdemben állást foglalt volna abban az alapvető kérdésben, hogy a hűségeskü sérti-e az alkotmányt. Az indoklás szerint a férfi a gyerek elhelyezéséért perben áll egykori élettársával, és ezért jogilag nem járhat el a kislány nevében. Newdow ezt megütközéssel fogadta, mivel minden hónapban 10 napot nála van a kislány. A testület így elkerülte, hogy az ügy a választási évben éles politikai vitává dagadjon. George Bush elnök kormánya ellenezi, hogy az Istenre való utalás kikerüljön a szövegből.

A testület kilenc tagja közül öt formai kifogással érvelt, egy távol maradt, míg hárman szívesebben vették volna, ha az ügy érdemét tekintve vetik el a panaszt. Ez utóbbiak egyike, William Rehnquist, a szövetségi legfelsőbb bíróság elnöke írásba foglalt érvelésében rámutatott, hogy az "egy nemzet Isten színe előtt" kifejezésnek több köze van a hagyományhoz és a történelemhez, mint a valláshoz. Emlékeztetett rá, hogy az amerikai pénzen az olvasható, hogy "Istenben bízunk", az általa vezetett legfelsőbb bírák pedig naponta azzal a bevezetővel kezdik ülésüket, hogy Isten óvja az Egyesült Államokat és a tiszteletre méltó bíróságot.

A hétfői döntés hatályon kívül helyezi a San Franciscó-i fellebbviteli bíróság határozatát, amely tavaly nyáron Newdow panaszának helyt adva úgy ítélte meg, hogy "az Isten színe előtt" kifejezésnek nincs helye az állami iskolákban a joghatósága alá tartozó kilenc szövetségi államban.

A felmérések szerint az amerikaiak nagy többsége ellenzi az Istenre való utalás kiiktatását a szövegből.