Gyurcsány diadaláról írnak külföldön

Több külföldi hírügynökség Gyurcsány Ferenc személyes diadalaként értékeli a választási eredményt, és abban is egyetértenek, hogy az új kormánynak most már mindenképpen hozzá kell kezdenie az elemzők által súlyosnak tartott költségvetési helyzet rendbetételéhez. A Financial Times ír arról is, hogy az újabb vereség után meginoghat Orbán posztja.

A konzervatív cseh Lidové Noviny szerint a magyar szocialisták, akik élükre egy karizmatikus milliárdost választottak, történelmi győzelmet arattak. Orbán Viktor és a Fidesz pedig már a második "népszavazást" is elveszítette. A lap szerint részben igaza van Orbánnak, hogy a választást a jobboldal megosztottsága miatt veszítette el, "ugyanakkor tény, hogy ezért a helyzetért személyesen ő viseli a felelősséget". A lap szerint Gyurcsány bebizonyította, hogy nemcsak tehetséges szónok, de felelős politikus is.

A liberális Mladá Fronta Dnes Orbán Viktor megalázó vereségéről ír. A legolvasottabb cseh napilap szerint Orbán és a Fidesz agresszív kampányuk ellenére is veszítettek. "A vereség legfőbb oka? Maga az elnök (Orbán), akit sok magyar ki sem állhat. És nemcsak a baloldalon. A jobboldali pártok sem akartak hallani a vele való együttműködésről" - írja a Mladá Fronta Dnes. A lap szerint a választás győztesének radikálisan csökkentenie kell a közkiadásokat és a burjánzó államapparátust.

Bejött a generációváltás

A baloldali Právo szerint úgy tűnik, hogy az MSZP-nek bejött a generációváltás, és a fiatalabb politikusok előtérbe helyezése. A lap szerint Gyurcsány Ferenc nemcsak azzal szerzett választókat, hogy szenvedélyes és határozott volt, de azzal is, hogy bebizonyította: érti a humort - jegyzi meg a lap, felidézve a miniszterelnök "táncos" produkcióját. A lap részletesen ismerteti azokat a támadásokat is, amelyek a Fidesz szimpatizánsok részéről érték Dávid Ibolyát.

A Hospodárské Noviny azt írja, a kettéosztott Magyarország a baloldalra szavazott. A lap élesnek és durvának nevezte a kampányt, amelyben a baloldal inkább az együttműködést, a jobboldal pedig egy Magyarország-ellenségképet igyekezett hangsúlyozni. "A politikai megosztottság, amelynek fenntartásáról az utóbbi években elsősorban Orbán Viktor gondoskodik éles kijelentéseivel, ma már olyan nagy, hogy sokéves barátok, rokonok a mindennapi beszédben inkább kerülik a politikai témákat" - írja a lap.

Szlovkia nem vesztese az MSZP győzelmének

Magyarország választóinak szoros többsége örül, szoros kisebbsége pedig búslakodik a választás végkifejletén, de vajon hogyan viszonyul a magyar választás eredményéhez Szlovákia? - kérdezte hétfőn a pozsonyi Pravda. "Ha a mi polgáraink választották volna a magyar miniszterelnököt, Orbán Viktornak nem lett volna esélye. De mert ők déli szomszédjainknál nem választhatnak, a többség legalább az ellenlábasának, Gyurcsány Ferencnek szurkolt. A másfél éve hatalmon levő jelenlegi miniszterelnök ugyanis ez idő alatt semmi olyasmit nem tett, amivel kétoldalú kapcsolatainkban felkorbácsolta volna az indulatokat".

"Ezzel szemben Szlovákiában sokan úgy emlékeznek Orbánra, mint ama vitás kedvezménytörvény szülőatyjára" - írja a lap amely szerint Orbán azok után is "terhelte Budapest és Pozsony kapcsolatait, hogy ellenzékbe vonult, mígnem a szocialisták vezette kormány meg nem békült azzal, hogy a Dunától északra élő, határon túli magyarjainak magyar jogszabály értelmében nem, csakis a szomszédokkal való egyezség alapján nyújthat támogatást".

"A magyarországi választásoknak tehát Szlovákia nem a vesztese, mert hogy a magyar választók bölcsességének köszönhetően nem is veszíthetett, hiszen a magyar választók 2004 végén, a kettős állampolgárság kérdését megmérető népszavazáson érthetően kinyilvánították, hogy a nemzeti kártyákkal folyó játszmák által nem lehet választást nyerni. Ezt Orbán is tudomásul vette, mert a mostani kampány során e kabátujjba rejtett aduját már nem játszotta ki" - írja a szlovák baloldali napilap.