B és B kívül és belül

A fiúk nem értik, miért, de a lányok feltétel nélkül rajonganak érte. Ha kell, minden évben megnézik Jane Austen lassan 200 éves regényének feldolgozását, mely mindent magába foglal, amiről egy lány álmodozhat. Nem számít, hogy melyik korba születik. Szerencsére a Büszkeség és balítélet az ezredfordulón is virágkorát éli, szinte minden évben eszébe jut valakinek, hogy filmet forgasson belőle. Mi pedig megnéztük az összeset!

A BBC hatrészes feldolgozása mára klasszikussá vált, nem igényel külön méltatást. Az embernek az az érzése támad a láttán, hogy ezután soha többé nem lesz szükség újabb adaptációra. Már csak azért sem, mert a regény hiteles feldolgozása nem is lehetséges rövidebb terjedelemben. Csakis így marad meg minden apró részlet, fontos beszélgetés, elnyújtott pillanat, így lesznek a főszereplők és a mellékalakok egyaránt kidolgozottak, és így rajzolódik ki a történet mellett egy egész kor társadalmi berendezkedése, értékrendje, tradíciói, és korlátoltsága.

Colin Firth és Jennifer Ehle | Hivatalos honlap

A sorozat ráadásul minden ízében brit. Részben ezért hisszük el minden percét, és gondoljuk teljes meggyőződéssel, hogy a Bennet-ház pontosan így nézhet ki, és épp ilyen előkelő Pemberly. A másik ok, amiért hitelt adunk neki, a tökéletes szereposztás. Colin Firth Darcy-alakítását nem lehet eleget dicsérni, és ez akkor is így van, ha ő már semmi másra nem vágyik, mint hogy megszabaduljon ettől a skatulyától. Legnagyobb bánatára örökérvényűt alkotott érzelmektől heves pókerarcával, nemkülönben átázott fehér ingével, midőn lóháton áthajtott a kastély előtti tavon. Felülmúlhatatlan.

David Bamber és Jennifer Ehle | Hivatalos honlap

De legalább ennyire tökéletes - és méltó partner számára - Jennifer Ehle Elizabeth Bennet szerepében. Ahogy Jane Austen eredetileg lefestette: nemes vonású, de nem feltűnő szépség, elsősorban értelmes tekintete kelti fel az érdeklődést. Arcáról sugárzik az intelligencia, de gyakran hagyja, hogy elragadja az indulat. Páratlan kielégülést nyújt továbbá a nézőnek a tudat, hogy a két főszereplő egymásba szeretett a forgatás alatt. Még arra is képesek, hogy erotikát vigyenek egy konvencióktól terhelt történetbe: utolsó sétájuk a dombon attól válik érzékivé, hogy a csók elmarad. Ez nem az a kor.