Rendező: Neil Jordan
Szereplők: Stephen Rea, Forest Whitaker, Jaye Davidson, Miranda Richardson, Jim Broadbent
Jodyt , a színes bőrű angol katonát foglyul ejti az IRA. A fogoly és őrzője, Fergus között azonban kölcsönös szimpátia alakul ki, amely végzetes következményekkel jár mindkettőjük számára. Fergus később felkeresi Jody barátnőjét, a titokzatos Gilt, aki egy mulatóban énekel, és egymásba szeretnek. Az IRA-ból azonban nem lehet csak úgy kiszállni.
Árulkodó momentumok: A mulató csaposának sokatmondó elszólásai; noha Jodyt a csábító Jude (Miranda Richardson) csalja lépre, később Fergusnak mégis azt állítja, hogy a nő nem az esete; érdemes utánanézni az 1992-as Oscar-jelöléseknek is.
Hölgyeim és uraim...!:Töke van a menyasszonynak - mondhatnánk ízes magyar kifejezéssel, amikor lehull a lepel szó szerint is a filmtörténelem egyik legszebb és legmegtévesztőbb transzszexuális karakteréről. Fergus először elhányja magát, de később megbarátkozik a gondolattal.
Nézd meg újra, és láss csodát!: A sokkoló tény ismeretében egészen más megvilágításba kerül a foglyul ejtett Jody és Fergus társalgása, hiszen szabályosan flörtölnek egymással!
Lásd még: Aki nem olvassa el előre a film tartalmát, az hasonló meglepetésben, sőt sokkal durvábbakban is részesülhet a francia Tiresia című film kapcsán. Neil Jordan pedig később ismét Stephen Reával forgatott egy csavaros végű szerelmi történetet, az Egy kapcsolat vége nem annyira átütő erejű alkotás, mint a Síró játék, de a meglepő végkifejlet és Rea mellett Julianne Moore és Ralph Fiennes kiváló játéka is említésre méltó.