Csondor Kata: A zene olyan, mintha vízen úsznék

Schubert Évával, Csala Zsuzsával, Szerencsi Évával, Balázs Péterrel játszott egy színpadon, onnan hívták szinkronizálni a Pannónia Szinkronstúdióba: hangja mára egybeforrt Scarlett Johanssonéval. Sokkal közelebb áll hozzá ma már az éneklés és a zene, melyet saját albuma és a 2017-es A Dalban előadott szerzeménye is bizonyít. Ezekről és még sok másról beszélgettünk Csondor Katával.

Ma már sokkal inkább Scarlett Johanssonnal azonosítják, akinek tíz alkalommal adta a hangját. Milyen színésznőnek tartja?

Szeretem benne, hogy azt mondhatom rá, érzem őt. Szerintem minden színésznő így van ezzel, aki sokszor szinkronizál egy-egy hollywoodi dívát. Azok a színek, amiket ő hoz – legyen az egy naiva, vagy egy Fekete Özvegy – általa könnyen megtalálom magamban is, mert annyira lazán hozza elő magából, hogy én is könnyedén megérzem. Ez segít, amikor szinkronizálom, másrészt ismerős.

Olyan, mintha ismerném, közel van a lelkemhez.

A tekintetéből azt érzékelem, hogy olyan lehet mint én. Persze ez nem így van, de elhiteti. Az amerikai stáb választott ki engem, hangmintát kellett kiküldeni. Azóta párszor már elvették tőlem a színésznőt itthon, de még Harsányi Levi is úgy konferált fel a Dalban, hogy Scarlett Johansson magyar hangja következik.

Forrás: Kárász Karolina

Scarlett Johansson Fekete Özvegyként egyike a Bosszúállóknak. Szereti a szuperhősfilmeket?

Bevallom, egyáltalán nem. Annyira nem az én világom, hogy a Bosszúállókat nem is nézném meg, ha nem lenne benne a figurám. Mindig a lövöldözős rész jut eszembe ezekről, az a sok akció, ezeket nem annyira szeretem. Az a része tetszik, hogy mint szuperhősök, megmentik a világot. Ami már igencsak aktuális lenne a valóságban is. Ezt a részét szeretem.

Forrás: Kárász Karolina

A sok szinkron és egyéb elfoglaltság mellett mennyi szabadideje van?

Hát, azért megoldom... Egyébként nekem az énekléssel, vagy zenével töltött idő kikapcsolódás. Csak az a lényeg, hogy pihent legyek közben. De nagyon szeretek, főleg most nyáron, természetes vizekben úszni, strandolni, és közben olyan könyveket olvasni, amik a legjobban érdekelnek. Ezek a spiritualitás, a létünk értelmével foglalkozó írások. A Halak jegyében születtem, úgyhogy lételemem a víz, vagy a tengerpart vízhez legközelebbi része. Óceán, tenger, minden jöhet!

Forrás: Kárász Karolina

Mi az, amit a következő tíz évben szeretne elérni? Van beteljesületlen álma?

Nagyon örülnék, ha a következő – nem tíz, hanem – egy évben, ha elmegyek egy tévéműsorba énekelni, akkor az arról szóló cikket ne Scarlett Johansson nevével próbálják eladni, vagy ha igen, legalább írják oda az én nevemet is... Aztán,

nagyon bírnám, ha lenne egy olyan dalom, ami európai szinten ismert lenne,

és mindenhol játszanák a rádiók. Ez merész, tudom. Persze ehhez kellene egy olyan menedzsment, amelyik hatékonyan tudja képviselni az érdekeimet a rádióknál és nem nekem kellene mindent önerőből megvalósítanom. Ha ez a kettő teljesül, hihetetlenül boldog leszek!