Sampon- és borotvahiány az űrben

A Nemzetközi Űrállomáson meglehetősen kiszámíthatatlanul és idegesítően kezdődött az élet.

Bill Shepherd parancsnok rendezkedik odafent. Az első legénységnek nem volt könnyű dolga, míg az űrállomást othonossá varázsolta, üzembe helyezve a különféle rendszereket

A személyzet amúgy fizikailag kényelmesen érezte magát. Semmi sem működött végzetesen rosszul, ám rengeteg apróság zavarta életüket és munkájukat. A műszerek nem az elvárt módon működtek, a személyzet gyakran nem találta, amit keresett, ezenkívül az űrállomás zajos volt. A leltárrendszer például hibás volt, a szerelvények, berendezési tárgyak szemmel láthatóan nem estek át alapos teszten a felbocsátás előtt.

Krikaljev sem borotválkozhatott annyit, hogy megjelenése méltó legyen az emberiség eddigi legnagyobb technikai teljesítményéhez

Kiderült, hogy az orosz, illetve az amerikai műszerek és rendszerek nem mindig kompatibilisek. Például a belőlük származó vizet nem tudták összekeverni, mert az oroszok ezüstionokat, az amerikaiak jódot használtak a tartósításhoz. A személyzet idejének tekintélyes részét foglalta le a karbantartás. Alig tudták megjavítani például a légkeverő ventillátort, mert valami más műszer akadályozta őket a hozzáférésben, és vagy nem voltak megfelelő szerszámok, vagy nem találták őket. Gyakran kellett improvizálniuk. Amikor például nem találták meg azt a speciális gélt, amivel a lebegő törmeléket össze kellett volna gyűjteniük, kénytelenek voltak taco-szószt használni helyette. Előfordult, hogy egy javítás után visszahelyezendő panel leírása nem felelt meg a valóságnak. A legcifrább mégis az volt, amikor pont az a szoftver nem működött, melynek segítségével a személyzetnek a nem megfelelően működő berendezésekről kellett volna beszámolniuk és rögzíteni az adatokat. Nem működött az akkumulátorokat tesztelő műszer sem.

Az orosz Gidzenko elgyötört arca most az edzés számlájára írható

Hónapok múltával aztán mégiscsak helyreállt a rend, és a legtöbb rendszer immár úgy működött, ahogy a startnál működnie kellett volna.

A Nemzetközi Űrállomás hivatalos honlapja