Gyerekként megerőszakolta az apja, felnőttként megírta a történetét

Mit tehet az ember felnőtt fejjel, ha gyerekkorában az apja rendszeresen megerőszakolta? Öngyilkos lesz, megőrül, netán rászokik az alkoholra, a drogokra? Esetleg megírja az egészet, a borzalomból némi értéket is teremtve, ezáltal gyógyítva önmagát? Edward St. Aubyn pár más módszer után az utóbbit választotta, kiengedte a világba a démonait, a könyveiből pedig nemrég ötrészes minisorozat is készült Patrick Melrose címmel, Benedict Cumberbatchcsel a főszerepben.

„Senkinek se volna szabad ilyet tenni a másikkal” – hangzik el többször a Patrick Melrose-ban, és ezzel valószínűleg minden egészséges ember egyet is ért, aligha tudunk elképzelni olyan körülményt, ami felmenthetne egy apát a fia többszöri megerőszakolása után. A sorozat természetesen nem is törekszik ilyesmire, a legfőbb kérdése az, hogy az áldozat miként tudja feldolgozni a traumát, és hogy utána tud-e normális életet élni, netán gyereket is nevelni.

Edward St. Aubyn Forrás: AFP

Benedict Cumberbatch a Patrick Melrose plakátján Forrás: HBO

A jelenleg 58 éves Edward St. Aubyn afféle terápiaként írta meg a széria alapjául szolgáló regénysorozatot, éveken át tartó drogfüggősége és öngyilkos gondolatai után ily módon próbálta meg feldolgozni, hogy öt- és nyolcéves kora között rendszeresen megerőszakolta a saját apja – amivel valószínűleg az anyuka is tisztában volt, de sosem tett ellene semmit.

Drogos kábulat, őrült rohanás

E borzalmas sors megélőjét, vagyis St. Aubyn sorozatbeli alteregóját emberi roncsként látjuk először, egy használt tű után hajolgat a padlón, miközben telefonon közlik vele az apja halálhírét. Az első reakciója az, hogy megkönnyebbülten elmosolyodik.

Ez után kezdődik egy drogos ámokfutás, egy vad rohanás, Patrick Melrose Londonból New Yorkba érkezik, begyűjteni az apja hamvait, de már a repülőtérről a taxiban rázza a hideg, sürgősen szereznie kell valami cuccot, amivel kibírja még pár óráig.

A Félelem és reszketés Las Vegasban vagy épp a Rekviem egy álomért hasonló képei, drogos látomásai jutnak eszünkbe, vagyis láttunk már hasonlót, de ez kicsit sem csökkenti a hatást: mintha bekerülnénk Patrick agyába, ami cseppet sem tűnik kellemes helynek.

Patrick az apja hamvaival Forrás: HBO

Amikor emberünk valami nyugtatót tol, és alig bír járni, a kamera is csak vonszolja magát mellette, amikor viszont valamivel pörgeti magát, hadar és kapkod, a kamera is össze-vissza mozog körülötte. A hangulat mindig beüt, a felfokozott érzelmi állapottal megspékelve az egész nyitó epizód olyan, mintha egy őrült álmában rohannánk végig a fél világon.

Jön a lelassulás, de marad a nyomasztó, fullasztó érzés

A második és a harmadik rész ehhez képest valamennyire lenyugtatja az embert, lassú, már-már visszafogott stílusban meséli el egy-egy napnak a történetét: azét a napét, amikor Patricket először megerőszakolta az apja, majd azét, amikor hősünk először megy el tisztán egy összejövetelre, ahol feltehetően sok alkohol fog fogyni.

Hugo Weaving az apa szerepében Forrás: HBO

Ugrálunk ide-oda az időben, Patrick pedig hol jobban van, hol rosszabbul, nem tudunk teljesen megnyugodni akkor sem, amikor teljesen józanul látjuk. Végig marad tehát egyfajta nyomasztó, fullasztó érzés, amit néha humorral, jórészt cinizmussal próbálnak oldani a szereplők, de mi jobbára csak kínunkban röhögünk.

Cumberbatch a tehetsége legjavát nyújtja

Benedict Cumberbatch zseniális a főszerepben, az öt egyórás epizód alatt az érzelmek teljes skáláját hitelesen játssza el, Hugo Weaving és Jennifer Jason Leigh is kellően félelmetes, illetve megfélemlített az apa és az anya szerepében, a mellékszereplőkkel pedig nem túl hízelgő képet kapunk a brit és amerikai elitről is – St. Aubyn apja ugyanis brit arisztokrata volt, anyja pedig egy amerikai iparmágnás lánya.

A megtört fiú (Sebastian Maltz) és a tehetetlen anya (Jennifer Jason Leigh) a sorozatban Forrás: HBO

Mindez azonban a sorozat szempontjából annyira talán nem érdekes, a Patrick Melrose ugyanis az időnként felbukkanó társadalomkritikával együtt is egy személyes történet, egy férfi irtózatos küzdelme a gyerekkor traumájával.

A Patrick Melrose itthon a Cinemaxon csíphető el, de megtalálható az HBO GO oldalon is.