Itthon forgat sorozatot az HBO

Az HBO Közép-Európa megszerezte az In Treatment formátum jogait, itthon forgathatják a sorozatot, magyar színészekkel.

Az izraeli sorozat adaptációját az amerikai HBO US In Treatment címen készítette el. A Gabriel Byrne (mint dr. Paul Weston, a képen) főszereplésével született dráma egy Emmy- és egy Golden Globe-díjat szerzett, jó kritikákat kapott az USA-ban.

Az HBO Közép-Európa és a Dori Media Distribution GmbH megállapodtak a Be'Tipul című izraeli sorozat jogairól, így az HBO Közép-Európa megszerezte Lengyelország, Magyarország, a Csehország, Szlovákia, Románia és Moldova számára a sorozat gyártásához kapcsolódó jogokat - áll a csatorna közleményében. Az HBO Közép-Európa ezen országokban elkészíti a sorozat helyi adaptációit, amelyeket a teljes régió csatornáin közvetít.

A sorozat Paul Westont, a sikeres pszichoterapeutát és sikeresnek tűnő családapát mutatja be, akinek szakmai és családi élete a tévéző szeme láttára hull darabjaira. Az In Treatment egyes epizódjai Paul és valamely páciense egyéni terápiáját követik nyomon.