A paralimpiai bajnok műllábú futó, Oscar Pistorius tavaly Valentin-napon ölte meg barátnőjét, Reeva Steenkampot, mert azt hitte rá, hogy betörő. 15 évet vagy közmunkát is kaphat.
Hétfőn lett volna az ítélethirdetés, de kedden sem jutottak dűlőre. Talán majd ma.
Így érkezett meg ma a sportoló:
A tegnapi meghallgatáson elhangzott, hogy Reeva Steenkamp családjának Pistorius 370 ezer dél-afrikai randot (kb. 7,8 millió forintot) ajálott, de a család visszautasította, mondván: nem kell nekik véres pénz.
A Steenkamp család közleménye szerint havi 6 ezer randot (kb. 126 ezer forint) ajánlott nekik Pistorius még tavaly márciusban.
Tegnap a sportoló egykori barátnője, Samantha Taylor is ott volt a bíróságon, Pistorius láthatóan kellemetlenül érezte magát. A 20 éves nő agresszívnek nevezte a sportolót, a Mirrornak így fogalmazott: "Akár én is lehettem volna, akit megöl." További fotók a találkozásról ide kattintva.
Pistorius megérkezett a tárgyalóterembe, magyar idő szerint elvileg 9.30-kor kezdünk.
"Kérem, mindenki kapcsolja ki a mobilját" - mondja Masipa bírónő.
Annette Vergeer szociális munkás az első tanú ma, Gerrie Nel ügyész kérdezi.
- Még mindig a büntetésvégrehajtási osztályon dolgozik? - kérdezi az ügyész.
- Igen, ott.
Nel a munkájáról kérdezgeti Vergeert. Ahogy az elnni szokott, mintha semmi köze nem lenne az ügyhöz, az ügyész úgy beszélget a tanúval.
Vergeer kilenc és hat évvel ezelőtti jelentéseiről beszél az ügyész. Masipa bírónő (képünkön) arra kéri, térjen a tárgyra.
Nel szerint Vergeernek mindent tudnia kellene a börtönökről és a büntetésvégrehajtásról, de a jelentéseiből az tűnik ki, hogy nincs annyira otthon a témában.
Vergeer tegnap azt mondta, hogy nem szabadna börtönbe küldeni egy műlábú embert. Nel most azt mondja: vannak kerekesszékes elítéltek is a börtönben, ők kiszolgáltatottabb helyzetben vannak, mint Pistorius.
Öt perce arról beszélgetnek, hogy a börtönökben milyenek a fürdőhelyiségek, fogyatékkal élők tudják-e használni őket.
Ha így folytatjuk, ma sem kerülünk sokkal közelebb az ítélethirdetéshez.
Vergeer a jelentésében azt írta, hogy nincsenek a dél-afrikai börtönökben zuhanyzók.
- Ezt honnan veszi? - kérdezi Nel.
- Egy szociális munkás mondta.
- Kicsoda?
- Nem árulhatom el.
- Ki mondta?
- Nem árulhatom el.
Nel: Azt mondja, hogy a vádlott elismerte, hogy gondtalanságból követte el a gyilkosságot?
Vergeer: Igen. Elismerte, hogy lőtt, és megölt egy embert.
Vergeer egy korábbi ügyét hozza fel Nel, de Masipa bírónő megkéri, hogy Pistorius ügyével foglalkozzon.
Hihetetlen, hogy ma sem történik semmi érdemleges. Eddig legalábbis.
Nel: Hány fogyatékkal élő kerül börtönbe Dél-Afrikában?
Vergeer: Az elmúlt tíz évben évente 128 ember.
Rátérnek a tragédia éjszakájára
- A vádlott úgy lőtt, hogy tudta, hogy valaki ott van az ajtó mögött? - kérdezi Nel.
- Igen.
- Akkor tehát nem baleset volt, és nem magától sült el a fegyver?
- Nem.
Vergeer szerint minden eset más, alaposan meg kell vizsgálni az ügyeket, szerinte nem mindenki bűnös, aki embert öl.
- Nem gondolja, hogy az emberek csak komoly büntetéssel lennének elégedettek? - kérdezi Nel.
- Ez a per nem arról szól, hogy mi a társadalom véleménye.
Vergeer elismeri: egy elvett életet sehogy nem lehet pótolni. Úgy véli, ha Pistoriust egészségesnek nyilvánítják, de nem kerül börtönbe, akkor az emberek meg fogják kérdőjelezni a döntést, azt fogják hinni, hogy egy hírességgel kivételt tesznek.
Vergeer a korábban elhangzottak ellenére úgy véli, hogy az lenne a legjobb döntés, ha otthon maradhatna, és közmunkában fogyatékkal élő gyerekeket taníthana egy iskolában.
"Itt az idő egy teára" - mondja Nel. A bírónő rövid szünetet rendel el.
Oscar Pistorius bátyja is a bíróságon.
Reeva anyja egy helyi újságírónak a szünetben így fogalmazott: "Túlélem, de nem vagyok jól."
Egy másik újságíró szerint Pistorius nagybátyja, Arnold és Reeva apja, Barry a tárgyalás előtt megölelte egymást.
Folytatódik a trágyalás. A szociális munkás Annette Vergeer azt mondja, Pistorius egy megtört személy, mire Gerrie Nel ügyész így reagál. "Egy megtört ember azért, amit tett. És Reeva Steenkamp családja? Ők nem megtört emberek?
Vergeer korábban azt mondta, hogy óvszert lehet használni a börtönökben, ezért sem kellene Pistoriust börtönbe küldeni. Nel most erre kérdez rá: "Ezzel mi a gond? Valami baja van a homoszexuálisokkal?"
Nel szerint van víz és kert is a börtönökben, nem érti, hogy Vergeer miét pont az óvszert emelte ki.
"Mert a börtön egy olyan hely, ahol az ember ki van szolgáltatva, és ha nem akar, akkor is szexelnie kell" - jön a válasz.
Barry Roux, Pistorius ügyvédje következik. Ő a Reeva Steenkamp szülei által kiadott közleményt olvassa fel, amely többek között arról szól, hogy a sportoló pénzt ajánlott a családnak.
Roux azt mondja, 2013 márciusa és 2014 szeptembere között Pistorius havi 6000 randot (kb. 126 ezer forintot) átutalt Reeva Steenkamp családjának, és az ő ötletük volt, nem a sportolóé. A család közölte: visszaadja a pénzt.
Gerrie Nel főügyész ebédszünetet kér, 13.30-kor folytatjuk.
Nel azt mondta, még három-négy tanút szeretne meghallgatni. "De ígérem, nem leszek hosszú."
Folytatjuk. A következő tanú Reeva Steenkamp unokatestvére, Kim Martin, ő 12 évvel idősebb Reevánál. Nem akarja, hogy filmezzék, ezért a kamerákat kikapcsoltatja a bírónő.
Reeváról beszél. "Ő volt az első baba, akit a kezemben fogtam. 12 éves voltam. Nem sírt" - mondja könnyeivel küszködve az unokatestvér. Közben Barry Steenkamp, Reeva apja elsírja magát.
"Reeváék családja mindig anyagi gondokkal küzdött. Az apja minden reggel 4 órakor kelt, és egész nap dolgozott. Reeva is ilyen volt, világ életében sokat dolgozott és rengeteget tanult."
"Amíg középiskolába járt, nem engedték, hogy barátja legyen, utána volt egy kapcsolata, amely érzelmileg nagyon megviselte. Később volt egy balesete, amelyben több csigolyája eltört. Ezután azt mondták neki, hogy be kell fejeznie a modellkedést, de ő úgy döntött, hogy befejezi a tanulmányait, és folytatja a modellkedést. Aztán szinte minden pénzét hazaadta" - meséli az unokatestvér.
Barry Steenkamp így hallgatja Kim Martint:
"A következő barátja Warren volt, aki egy nagyon kedves srác, nagyon jól bánt Reevával. Szerették egymást, jó volt a kapcsolatuk. Végül azért szakítottak, mert Reeva már gyereket szeretett volna, de Warren még nem állt rá készen."
Ahogy Kim beszél Reeváról, Pistorius elérzékenyül, a szemét kezdi el törölgetni.
Nel azt kérdezi Martintól, hogy hogyan tudta meg, hogy Reeva meghalt. "Épp kocsiban voltam, vezettem, a rádióban hallottam. Emlékszem, mondtam is a férjemnek, hogy remélem, hogy Isten csak szórakozik vele."
Martin ekkor összeomlik, a tárgyalás félbe szakad.
Az unokatestvér összeszedi magát, és folytatja: "Egyből megfordultunk a férjemmel, próbáltam hívni Reevát, de nem válaszolt. Ezután anyámat hívtam, ő erősítette meg, hogy Reeva meghalt. A férjem azonnal megvette a repülőjegyeket. Életem legborzasztóbb élménye volt, amikor megláttam Reeva szüleit, a nagynénémet és nagybátyjámat. Nem tudtak semmit csinálni, csak sírtak, sírtak és sírtak..."
"Reeva FHM-modell lett, az volt a célja, hogy az Avon arca legyen. Egyre több felkérést kapott. Még karácsonykor is dolgozott, meg is viselte, hogy nem tudott a családjával lenni."
"Amikor először találkoztam Oscarral, nagyon izgultam, hiszen csak egy híres ember volt Reeva barátja. Egy étteremben találkoztunk, először Oscar szégyenlős volt. A rendelésünkkel nem volt minden rendben, ez felzaklatta őt, láthatóan ideges lett. Emikor elváltunk, Reevától kérdeztem, hogy jól van-e, mondta, hogy igen, de beszélnünk kell. Már sosem tudom meg, hogy mit akart mondani."
Nel arra kéri a bírónőt, hogy csütörtökön folytassák. "Végzünk a héten?" - kérdez vissza Masipa. Nel azt mondja, muszáj egyeztetnie a tanúval, csak holnap tudja folytatni. A bírónő berekeszti a tárgyalást.