Costa október 4-én állt munkába régi-új csapatánál, ahol Profe Ortega erőnléti edző vette kezelésbe. A foci mellett személyre szabott edzéstervet és étrendet kapott (napi öt étkezés, minimális zsírbevitel), emellett rendszeresen bokszedzésekre járt – a madridi AS szerint ez volt a kulcs az egész átalakulásban.
Az Atléticónál gyilkosak az erőnléti edzések: pár éve Luciano Vietto dobta ki a taccsot a nyári alapozás közben. Ortégáról mindent elmond, hogy a nem épp barátságos és nyugodt természetéről híres Costa is úgy fogalmazott vele kapcsolatban, hogy
nem félek a mérlegtől, Ortégától félek.
Costa a Lleida ellen 4–0-ra megnyert kupameccsen tért vissza, beállása után öt perccel gólt is rúgott. Diego Simeone a szombati, Getafe elleni meccskeretbe is nevezte a csatárt.