Az AFP hírügynökség fotóján az látszik, hogy a Real Madrid játékosa a kolumbiai labdarúgó-szövetség irodájának emeleti ablakából a középső ujját mutatja a pálya felé, ahol három fotós és két riporter dolgozott és készített interjúkat más futballistákkal.
Az El Tiempo újságírója, Gabriel Meluk az ártatlanság vélelmét fenntartva úgy nyilatkozott, nem biztos abban, hogy James az újságíróknak címezte a kézmozdulatot, de „igen, mi ott voltunk a pályán".
Meluk az írásában magyarázatot kért a kolumbiai válogatott sajtófőnökétől, de nem kapott választ.
Kolumbia négy napja 1-0-ra verte Bolíviát úgy, hogy a 83. percben James büntetőt hibázott, de a kapusról kipattanó labdát végül belőtte a kapuba. A 13 forduló után 21 pontjával a 4., még továbbjutó helyen álló együttes kedden az egy ponttal mögötte álló Ecuador otthonába látogat.
