Vágólapra másolva!
A bajnok Tampa Bay alaposan megleckézette a Philadelphiát az NHL legutóbbi játéknapján, a Lightning ugyanis a mesterhármast elérő Fredrik Modin és a 38 lövést hárító Sean Burke vezérletével 6-0-ra elgázolta az Atlanti csoport éllovasát. A ligaelső Carolina simán verte az Atlantát, a Montreal hosszabbítás után nyert a kanadai rangadón Torontóban, a Dallas és a Vancouver pedig a szétlövésben bizonyult jobbnak a Detroitnál, illetve a Coloradónál.

eredmények:
Dallas Stars - Detroit Red Wings 2-1 - szétlövés után
Philadelphia Flyers - Tampa Bay Lightning 0-6
New York Rangers - Pittsburgh Penguins 7-1
Los Angeles Kings - Anaheim Mighty Ducks 2-6
Carolina Hurricanes - Atlanta Thrashers 4-1
Boston Bruins - New York Islanders 3-4
Toronto Maple Leafs - Montreal Canadiens 3-4 - hosszabbítás után
Columbus Blue Jackets - Nashville Predators 4-3
Phoenix Coyotes - San Jose Sharks 6-2
Colorado Avalanche - Vancouver 3-4 - szétlövés után