A tengerentúli amerikaifutball-bajnokság (NFL) idénye szünetel, de az események azért zajlanak, most a San Francisco 49ers két játékosa került kisebb balhéba. A korábban lövöldözéses és ittas vezetéses botrányoktól sem mentes Aldon Smith-et vasárnap a Los Angeles-i repülőtéren tartóztatták le, amikor feltételezhetően ittas állapotban a bomba szót kiabálta. A rendőrségi tájékoztatás szerint Smith cseppet sem volt együttműködő, és bár bombát nem találtak nála, 20 ezer dollár fejében engedték szabadon.
A 49ers irányítója, Colin Kaepernick szintén kisebb balhéba keveredett, de itt még sok a tisztázatlan körülmény. A 2012-ben NFC-bajnok, 26 éves játékosról azt írták, hogy a Miamiban lévő Viceroy Hotelben volt együtt csapattársával, Quinton Pattonnal, valamint a Seattle Seahawks elkapójával, Ricardo Lockette-vel. Kosármeccet néztek, amikor feljött hozzájuk egy nő, akinek korábban volt már szexuális kapcsolata az irányítóval. A nő mindenkinek italt kevert, egy kis füvet is elszívtak, de rosszul érezte magát, ezért a másik szobában lefeküdt. Kaepernick bement hozzá, elkezdte csókolgatni, majd levetkőztette, aztán elhagyta a helyiséget, de azt mondta, hamarosan visszajön.