Az ukrán vádhatóság nem talált kivetnivalót abban, hogy néhányan ez év májusában
„magyar nyelvű" üdvözlő táblákat helyeztek ki
az országutak mentén, a beregszászi és a nagyszőlősi járások határában. A rendőrség előállított két személyt, akik beismerték, hogy ténylegesen közreműködtek az etnikumok közötti szembenállás provokálására alkalmas táblák kihelyezésében. Az ungvári bíróság azonban bűncselekmény hiányában, tárgyalás nélkül elengedte őket.
Az elkövetők azt követően, hogy fénykép- és videófelvételeken rögzítették a tört magyarsággal megírt táblákat, gyorsan el is bontották azokat. Ezalatt viszont egy egész
mesekölteményt kerekítettek a történtek köré,
amit az orosz állami távirati iroda is azonnal leközölt. Eszerint az ukrán titkosszolgálat letartóztatta a beregszászi járási közgyűlés magyar elnökét és egyik képviselőjét, akik állítólag tiltakozni mertek a táblák eltávolítása miatt.
Bár az üdvözlő szövegek – mivel vélhetően internetes
fordítóprogrammal készültek
– hemzsegtek a nyelvhelyességi hibáktól, az orosz és ukrán források hibátlanul vélték tudni azok valós tartalmát.
Az ügy kapcsán őrizetbe vett két személy ellen a rendőrség hazaárulás és államellenes tevékenység gyanújával indított nyomozást. Csakhogy miután a gyanúsítottak vallomást tettek, az
ügyészség váratlanul ejtette az ellenük felhozott vádakat,
és indítványozta a bűncselekmény hiányában történő szabadon bocsátásukat – adta hírül a Mukachevo.net.
Az ukrán bíróság ennek eleget tett – lényegében beismerve, hogy a kárpátaljai magyarsággal szemben az utóbbi időben egyre intenzívebbé váló, szemmel láthatóan állami szinten szervezett gyűlöletkeltő kampány semmilyen ukrán törvénybe nem ütközik.