Vécés csevej zavarta a Bush-közvetítést

Bocsánatot kért a CNN a nézőktől és a Fehér Háztól, miután Bush elnök beszédének közvetítése közben adásba került, amint az egyik műsorvezető a vécében beszélget egy kolléganőjével.

A CNN amerikai hírcsatorna George Bush amerikai elnök Katrina hurrikánra emlékező beszédét közvetítette New Orleansból. Az egyik szünetet tartó műsorvezetőn, Kyra Phillipsen ugyanakkor rajta maradt a mikrofon, és adásba került, amint a női vécében beszélgetett egyik kollégájával.

Az élő adásba nagyjából kilencven másodpercnyi került be a magánbeszélgetésből. A BBC News Online beszámolója szerint először valamilyen káromkodást lehetett hallani, majd a műsorvezető a férjéről, illetve más férfiakról kezdett beszélni.

"Nagyon szerencsés vagyok a férjemmel. Jóképű és nagyon gyengéd" - hallatszott a Bush-beszéd közvetítése alatt. Kyra Phillips beszélt arról is, hogy nehéz megtalálni az igazán szenvedélyes, nagyszerű embereket, pedig vannak ilyenek. Bátyja is szóba került, akinek a műsorvezető szerint igencsak főnökösködő felesége van.

Ekkor egy másik nő hangját lehetett hallani, aki szólt Phillipsnek, hogy kapcsolja ki a mikrofonját, mert adásban van. Vélhetően ezt meg is tette, mert ezután megszakadt a vécés beszélgetés. A CNN közleményben kért bocsánatot a hibáért a nézőktól és a Fehér Háztól egyaránt, arra hivatkozva, hogy problémái voltak a hangközvetítéssel.