A brit katonákat féltik a civilverők felvételei miatt

Készenléti állapotba helyezték az iraki brit egységeket a hétvégén napvilágra került civilverési ügy miatt. Egy, a News of the World által nyilvánosságra hozott felvételen brit katonák vernek tizenéves, fegyvertelen iraki civileket. Irakban és Nagy-Britanniában is tüntetéseket szerveznek a muszlimok, de a botrány veszélybe sodorja az afganisztáni bevetésre induló brit katonákat is. Az ügy miatt egy embert már el is fogtak.

Rendkívüli készültséget vezettek be az iraki brit erőknél. Mint ismeretes, a hét végén, brit katonák ütlegeltek fegyvertelen iraki tüntetőket, s ezt videóra vették bajtársaik. Most a kitört botrány nyomán, a helyiek várható ellenlépéseitől tartanak. A szombaton bemutatott videofelvételen az volt látható, amint Irakban szolgáló brit katonák brutálisan bántalmaznak védtelen iraki tizenéveseket. Moktada asz-Szadr radikális iraki síita imám vasárnap már figyelmeztetett, hogy Bászrában várhatóan tiltakozásokat szerveznek a videó miatt. A nagy-britanniai muzulmánok most szombatra szerveznek nagy tüntetést.

A felvételek körbejárták a világot, főképp az arab adók vetítették. A sokkoló képsorok ugyanakkor nem is jöhettek volna rosszabbkor, amikor mind nyugati diplomaták, mind muszlim vezetők a Mohameden élcelődő dán karikatúrák miatti felháborodást igyekeznek lecsendesíteni és brit katonák ezrei várnak afganisztáni bevetésre - írja a Guardian.

A brit védelmi minisztérium szerint az eredetinek talált felvételeket "roppant nyugtalanítónak" tartja a tárca. Az ügyben már vizsgálatot is indított a katonai rendőrség. Az iraki vezetés is gyors vizsgálatokat szorgalmaz. A brit vizsgálók meglátogatják a helyszínt, beszélnek a szemtanúkkal és az áldozatokkal. Tony Blair brit kormányfő alapos vizsgálatot ígért, de közölte, a brit katonák jelentős többsége megfelelően viselkedik, és jó munkát végez. A védelmi tárca felszólította a verekedő katonákat, adják fel magukat, hogy megelőzzék más egységek gyanúba keveredését.

Az ügyben egy embert már el is fogtak - írja a Times. A férfit vasárnap este vették őrizetbe, de azt nem közölték, hogy katonáról van-e szó.

A brit muszlim tanács főtitkára szerint a felvételek miatt komoly veszély fenyegeti a nyolcezer Irakban szolgáló, illetve háromezer afganisztáni bevetésre váró brit katonát. "Az ilyen esetek komoly károkat okoznak muszlim világbeli megítélésünknek" - idézte a Times Sir Iqbal Sacraine-t.

A képeken, amelyeket egy tizedes készített szórakozásból egy háztetőről, az látható, amint a brit katonák civileket ütnek-vernek, lábbal, puszta kézzel vagy épp gumibotokkal. A képek alatt a fiatal iraki fiúk fájdalomkiáltásait és a felvétel készítőjét lehet hallani, amint röhögcsél a látványon, és biztatja verekedő társait. A felvételeket közreadó News of the World szerint 42 ütést lehet megszámolni a kétperces felvételen, amelyből egy perc csak a veréseket mutatja. Összesen négy fiatalt, köztük egy gyereket vernek a katonák, illetve látható, ahogy egy másik civilt ütnek és bemocskolják egy eszméletlen ember testét.

Az egész két éve történt, amikor a Bászra környékén kitört tiltakozások során brit egységekre is rátámadtak. A tizenéves civileket ezeken a tüntetéseken fogták el. A lap szerint a felvételt ismerőseinek mutatta meg készítője Európában, és ezek egyike juttatta el hozzájuk. Azt nem árulták el, hogy a "titkos házi videón" melyik brit egység tagjai láthatók, jóllehet annyit lehet róluk tudni, hogy hivatalos állomáshelyük Németországban van. A Guardian szerint a német Paderbornban állomásozó 20. páncélos dandár tartózkodott Irakban a kérdéses időszakban, 2004 áprilisáig.

Az iraki megszállás három éve alatt elkövetett bántalmazások sorában azonban ez már a sokadik, és brit katonák sem most először keveredtek ilyen botrányba. 2003 májusában például egy segélytáborban vertek iraki foglyokat. Ez akkor derült ki, amikor a bántalmazásokról készült fotókat előhívatta készítője. Összesen négy katonát marasztalt el a hadbíróság.

Bizonyíték hiányában ejtették azonban a vádat az ellen a hét ejtőernyős ellen, akiket egy 18 éves iraki 2003-as megölése miatt állítottak hadbíróság elé. Tavaly, júliusban összesen hét brit katona ellen indult eljárás egy iraki őrizetes - Baha Músza - megölése, illetve más foglyok 2003 szeptemberi bántalmazása miatt. Az ügy, amelyben három katonát háborús bűnnel vádolnak, még nincs lezárva.