Felesleges harmadik félnek beavatkoznia a félsziget nukleáris kérdéseibe, amelyeket a két érintettnek, a KNDK-nak és az Egyesült Államoknak kell megoldania - írta kedden a Nodong Szinmun, az országot irányító Koreai Munkapárt lapja. Egyben azt állította, hogy Washington "ellenőrizhetetlen katasztrófa" veszélyét idézi fel, ha kitart amellett, hogy nemzetközi kérdésként kezelje a két ország elmérgesedett viszonyát.
Az ellentéteket az élezte ki, hogy Phenjan leszereltette a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ellenőrző kameráit a jongbjoni atomerőműben, amely képes atombomba-gyártáshoz használható plutóniumot előállítani. Az 1991-ben bezárt üzemben megkezdődtek az újraindítás előkészületei.
Kína kedden ugyancsak az Egyesült Államok és Észak-Korea közötti párbeszédet szorgalmazta a vita megoldása és a Koreai-félsziget békéjének megőrzése érdekében. Ro Mo Hjun megválasztott dél-koreai elnök ezzel szemben Oroszországhoz, Kínához és Japánhoz fordult, hogy segítsenek békés megoldását találni a nukleáris kérdésekben kirobbant vitára.
A régi keletű amerikai-észak-koreai ellentétet az szította fel ismét, hogy az észak-koreai nukleáris program befagyasztásáról kötött 1994-es egyezmény végrehajtása kölcsönös vádaskodások közepette meghiúsult. Phenjan októberben beismerte, hogy a szerződést megszegve uránt dúsított, Washington pedig felfüggesztette azokat az olajszállításokat, amelyek a jongbjoni erőmű leállítása miatti energiakiesést voltak hivatva pótolni. Phenjan erre válaszul tette lehetetlenné a NAÜ-ellenőrzést az üzemben, s kezdte meg az újraindításhoz szükséges munkálatokat.