Harmadik napja tartanak a zavargások Észak-Írországban<br/>

Vágólapra másolva!
Továbbra sincs enyhülés az északír kisvárosban, Portadownban. Szerdára virradóra a protestáns orániai rend tagjai ismét összecsaptak a rendőrséggel. Belfastból tűzharcról érkezett hír. A tartományi kormányfő, David Trimble megbékélésre szólított fel.
Vágólapra másolva!

A protestáns Orániai Rend tagjai továbbra sem nyugodtak bele a Felvonulási Bizottság döntésébe, mely megtiltotta, hogy a katolikusok lakta Portadownon átvonulva, vasárnap győzelmi istentiszteletet tartsanak a Drumcree protestáns templomban. Tegnap éjjel körülbelül ötszáz, molotov koktélokkal és kövekkel felfegyverzett protestáns fiatal próbált meg bejutni a portadowni Garvaghy roadra, a felvonulás tervezett helyszínére. A rendőrség, a tömeg szétoszlatására, harminc év óta először, vízágyúkat vetett be. Az összecsapásban kilenc rendőr sérült meg, négy tüntetőt letartóztattak.

Súlyosabb összecsapásokról érkezett hír a tartományi fővárosból, Belfastból. A protestánsok városszerte barikádokat emeltek. A rendőrség éppen verekedő katolikusokat és protestánsokat választott szét, amikor, feltehetően a protestáns negyedből tüzet nyitottak rájuk. Mint azt a rendőrség szóvívője elmondta, a tüzet viszonozták, senki nem sérült meg.

Az Orániai Rend az eseményekre válaszolva a tartomány minden helységében tiltakozásra szólított fel. Ugyanakkor David Trimble a tartomány kormányfője, maga is az Orániai Rend tagja, kijelentette: bármilyen döntést hozott is a Felvonulási Bizottság, a tartományban nincs helye az erőszaknak és a zavargásoknak.


Ronnie Flanagan, az északír rendőrség (RUC) vezetője figyelmeztetett: a békefolyamat részeként szabadon bocsájtott terroristák újra aktivizálódhatnak. Példaképp a hétfő éjjeli eseményeket hozta fel, amikor a portadowni rendőrkordon előtt az Ulsteri Szabadságharcosok nevű szélsőséges protestáns fkatonai szervezet három tagja mondott beszédet.

Š Copyright Reuters Limited. Š Hungarian translation Origo. Minden jog fenntartva.
A jelen képernyő Reuters-tartalmának a Reuters írásbeli engedélye nélkül történő közzététele vagy terjesztése kifejezetten tilos.



Ajánló:

angolul