Az új orosz himnuszt könnyű lesz énekelni<br/>

A Szovjetunió felbomlása óta tartó, himnusz körüli káoszt már régóta meg akarták szüntetni a zenetudósok. Úgy tűnik, mostanra megszületett a megoldás: a tervezett új himnusznak egy olyan szöveget választott az erre a célra felállított bizottság, amelyben nagy erejűnek nevezik Oroszországot.

A bizottság beszámolóját a Trud nevű napilap idézte múlt hét csütörtökön. A tervezett új orosz himnusz szövegét a költő-kiadó Alekszander Tvardovszkij írta, a zenéjét pedig Georgij Szviridov szerezte.
"Ez egy igazi orosz zenéjű mű, ami mentes a pátosztól és az ideológiától. Minden egyszerű és világos benne, és főleg nagyon könnyű énekelni" - mondta Vlagyimir Minyin, az orosz állami kamarakórus művészeti igazgatója. "Szviridov melódiáját könnyű megjegyezni, még a zeneileg alulképzett emberek is pillanatok alatt megtanulhatják."

A jelenleg érvényben lévő himnusznak, amit Mihail Glinka szerzett a 19. században és a Szovjetunió összeomlása után vezettek be, nincs szövege.

A tervezett új himnuszt nemrég előadta az állami kórus Szentpéterváron, és a bizottság ígéretet tett arra, hogy az orosz emberek elé tárják véleményezésre: hogyan reagálnának, ha lecserélnék a régi himnuszt.

Íme a tervezett új himnusz néhány sora:

"Ősi harangszó jelzi az új erőt,
Mely a Kreml falai felett száll,
Mint Oroszország dicső és
nagy sorsának dallama."

A refrén:

"Énekeljetek emberek,
kicsik és nagyok egyaránt,
Szabad nyelvetekkel a diadalról."

A szovjet rezsim alatt használt himnusz néhány sora:

"Szövetségbe forrt szabad köztársaságok:
A nagy Oroszország kovácsolta frigy,
A szovjet hatalma és egysége éljen,
Sok nép így akarta, s megalkotta így."

Š Copyright Reuters Limited. Š Hungarian translation Origo. Minden jog fenntartva.
A jelen képernyő Reuters-tartalmának a Reuters írásbeli engedélye nélkül történő közzététele vagy terjesztése kifejezetten tilos.

Ajánló:

(oroszul)