A férfi és a társa betörtek Pécsen egy lakásába, amelynek egyik szobájában a 95 éves férfi aludt. A betörők átkutatták a lakást, mire az idős férfi felébredt és felkelt. A két férfi arról kezdte el faggatni, hogy hol tartja az értékeit, az idős ember pedig közölte, hogy nincsenek értékei. Ezért az egyik betörő kétszer
megütötte ököllel a férfi fejét.
Az idős ember ájultan esett össze.
Ezután a vádlottak mintegy 130 ezer forint értékben porcelánokat, dísztárgyakat és 160 ezer forintot vittek el a lakásból.
Az idős férfi a bántalmazás következtében súlyos, maradandó sérüléseket szenvedett.