A magánszemély által korábban megfogalmazott kérdés így szólt: Egyetért-e Ön azzal, hogy a gyógyíthatatlan halálos betegségben szenvedő felnőtt korúak orvosi segítséggel vethessenek véget az életüknek?
A Kúria egyebek mellett azért semmisítette meg az OVB határozatát, és azért kötelezte a jogutód testületet új eljárásra, mert indoklása szerint a feltett kérdés félrevezető: népszavazásnak tűnik, miközben népi kezdeményezés. (A két jogintézmény közötti lényegi különbség az, hogy - ha érvényesek - előbbi egy adott döntéshozatalra kötelezi az Országgyűlést, míg utóbbi csak napirendre vételre.)