EU: Idén kevesebbet fizetünk, jövőre kevesebbet kaphatunk

A tagállamok pénteken első olvasatban elfogadták az Európai Unió 2005-ös költségvetését. Magyarország befizetési kötelezettsége 2004-ben 27 millió euróval 549 millió euróra csökken, ugyanakkor a dollár-euró árfolyam alakulása és különböző agrárpiaci fejlemények miatt a tíz új tagállam jövőre csak 300 millió eurót kap piaci intervenciós mechanizmusokra az eredetileg tervezett 925 millió euró helyett - írja a Bruxinfo.

Az uniós pénzügyminiszterek tanácsa pénteken tárgyalta és első olvasatban elfogadta a 2005-ös költségvetést. A tanács megerősítette, hogy a 2003-as költségvetésből visszamaradt 5,47 milliárd eurót beszámítják az idei befizetésekbe, vagyis 2004-ben mindenkinek kevesebbet kell átutalnia. Magyarország 2004-es befizetési kötelezettsége 27 millió euróval 549 millió euróra csökken.

A tíz új tagállamnak annak ellenére kell kevesebbet fizetnie, hogy a 2003-as büdzséhez egyáltalán nem járultak hozzá. Michaele Schreyer költségvetési biztos a Bruxinfónak ezt azzal indokolta, hogy "most már egy közösség vagyunk, és ha 25 tagállam van, akkor a visszatérítés egységesen mind a 25-öt megilleti". Az 5,47 milliárd eurót GNI-arányosan (a nemzeti jövedelem arányában) számolják fel a tagállamoknak.

A bizottság és a régi tagállamok engedékenysége ugyanakkor később komoly érvként eshet latba a 2005-ös költségvetésről folyó alkudozásban, aminek a pénteki tanácsülés csak a legeleje volt. Kiderült ugyanis, hogy a dollár-euró árfolyam alakulása és különböző agrárpiaci fejlemények miatt a tíz új tagállam jövőre csak 300 millió eurót kap piaci intervenciós mechanizmusokra, az eredetileg tervezett - Koppenhágában kiszámolt - 925 millió euró helyett.

A magyar, lengyel és szlovén delegáció jelezte, hogy ezt nem tudják elfogadni. A bizottság ekkor azzal érvelt: igaz, hogy kevesebb pénz lesz, mint azt eredetileg tervezték, de ez egyrészt teljesen megfelel a szabályoknak, másrészt az újakat kompenzálhatja, hogy a 2003-as költségvetés fölöslegéből ők is részesülnek.

A tanács pénteken lefaragott összesen 4,347 milliárd eurót tényleges kifizetésekben és 1,265 milliárd eurót kötelezettségvállalásokban a bizottság költségvetési javaslatából. Ebből 1 milliárd mezőgazdasági kiadás (piaci kiadás) és 3 milliárd felzárkóztatási támogatás (strukturális művelet). Így a jövő évi költségvetés kötelezettségvállalásban 4,11 százalékkal, tényleges kifizetésben pedig 5,43 százalékkal lesz nagyobb, mint az idei.

A 2005-ös költségvetés első olvasata, milliárd euróban

Költségvetési fejezet	Első olvasat eredménye		Különbség a 2004-es költségvetéshez képest (%)
	Kötelezett-ségvállalás	Tényleges kifizetés	Kötelezett-ségvállalás	Tényleges kifizetés
1. Mezőgazdaság 1a. Piaci kiadás 1b. Vidékfejlesztés	49,675 42,834 6,841	49,113 42,834 6,279	+6,2 +6,4 +4,7	+7,5 +6,4 +15,3
2. Strukturális műveletek	42,378	32,396	+3,3	+5,1
3. Belső politikát	8,903	7,686	+2,3	+2,3
4. Külpolitikák	5,104	4,986	-1,4	+0,7
5. Adminisztráció	6,308	6,308	+3,1	+3,1
6. Tartalék	0,446	0,446	+0,9	+0,9
7. Előcsatlakozási támogatás	1,856	2,979	+7,1	+4,3
8. Kompenzáció	1,304	1,304	-7,4	-7,4
Összesen:	115,976	105,221	+4,11	+5,43

Forrás: Bruxinfo