Ne készítsetek filmet a családról, mert megöljük a gyerekedet
- mondta a telefonban egy hang a Paramount stúdiót vezető Robert Evansnek. A New York-i maffiát irányító Colombo család először egymillió dollárt ajánlott a producernek, ha lefújja a projektet, majd megfenyegették, hogy megölik újszülött fiát.
Ugyancsak életveszélyes fenyegetést kapott a rendező, Francis Ford Coppola, így ő, Evans és Albert S. Ruddy producer végül találkoztak a maffiavezér Joe Colombóval a Park Sheraton Hotelben. A találkozó eredményeként a maffiafőnök láthatta a forgatókönyvet, maffiózók tűntek fel statisztaszerepekben, forgatási helyszínek nyíltak meg az alkotók előtt, akik a premier bevételét egy olasz-amerikai kórháznak ajánlották fel.