Csehország brutális holokausztfilmet küld az Oscar-díjért

Václav Marhoul The Painted Bird (Nabarvené ptáce, Festett madár) című filmjét nevezi Csehország a legjobb nemzetközi film kategóriában az Oscar-díjra - jelentette be a cseh filmakadémia. A film egyik szereplőjével, Udo Kierrel itt beszélgettünk. 

A filmakadémia tíz produkció közül választotta ki Marhoul alkotását. A film a lengyel származású Jerzy Kosinski 1965-ben megjelent, azonos című regénye nyomán született. A regény főhőse egy kiszolgáltatott, "talán zsidó, talán cigány" fiú. A velencei filmfesztiválon debütált, csaknem háromórás filmben nem szólal meg zene, csupán a vége főcím alatt, és mindössze kilenc percnyi párbeszéd hallható benne.

A Festett madar-at 35 milliméteres fekete-fehér szalagra rögzítették.

A film története egy meg nem nevezett kelet-európai országban játszódik a második világháború alatt. A filmben a csehen, oroszon és németen kívül a szereplők több más kelet-európai nyelven szólalnak meg. A 175 millió koronából (2,2 milliárd forintból) forgatott cseh-szlovák-ukrán produkció jeleneteit számos helyszínen, köztük ukrán, szlovák, lengyel és cseh helyszíneken vették fel.

Jelenetkép a filmből Forrás: The Painted Bird

A film szereplői között van a svéd színész, Stellan Skarsgard, aki német katonát alakít, Harvey Keitel papot játszik, Julian Sands pedig egy pedofilt. A film gyermek főszereplője Petr Kotlar. Az egyetlen dalt, amely a filmben elhangzik, Naomi Shemer izraeli zenész és dalszerző komponálta és Jitka Cvancarova cseh énekesnő adja elő héberül.

A The Painted Bird nem háborús film és nem is a holokausztról szól. Szerintem időtlen, egyetemes történet, a sötétség és a fény, a jó és a gonosz, a valódi hit és a szervezett vallás és egyéb ellentétek közötti harcról

- mesélte a velencei filmfesztivál előtt Marhoul, aki 11 évig dolgozott a filmen. Bár a film nagy figyelmet keltett Velencében, végül egyetlen díjat kapott: a diákzsűri elismerését, a Cinema for UNICEF díjat. Az alkotást a vasárnap zárult Torontói Filmfesztiválom is bemutatták. Csehországban múlt hét óta vetítik a mozik.

Csehszlovákia megszűnése és a Cseh Köztársaság megalakulása, 1993 óta három cseh játékfilmet jelöltek Oscar-díjra. Közülük Jan Sverák Kolja című alkotása 1997-ben megkapta a legjobb idegen nyelvű film Oscarját.

Az amerikai filmakadémia 2020. január 13-án hozza nyilvánosságra az Oscar-jelöléseket. A 92. Oscar-díjátadó ceremóniát február 9-én rendezik meg Los Angelesben.