Már a premier előtt a sajtóvetítésen meglehetős ellenérzésekre talált Oskar Roehler német rendező (Elemi részecskék, Ágnes öcsénk) filmje. A Jud Süss - Film ohne Gewissen (A zsidó Süss - Egy lelkiismeret nélküli film) című játékfilm világpremierje csütörtökön volt a Berlinalén. Az újságírók a tíznapos fesztiválon elsőként reagáltak egy versenyfilmre heves búúúúú kiáltásokkal. Pedig a német színészek krémje, mint Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck, Justus von Dohnányi - és mellettük a mi Marozsán Erikánk is - játszik a filmben.Jud Süss - Film ohne Gewissen | Tobias Moretti és Moritz BleibtreuRoehler filmje Veit Harlan német rendező Jud Süss című 1940-es náci propagandafilmjének keletkezését járja körül, különös tekintettel a főhőst alakító Ferdinand Marian (Tobias Moretti osztrák színész) emelkedésére és bukására. Mint az köztudott, a hírhedt antiszemita film Goebbels megbízásából készült és a mai napig tilos nyilvánosan bemutatni.A Berlinale-palota műértő közönsége nem csak a film végén búúúúúzott kórusban, többek már azon a hisztérikus jelenetén megrökönyödtek, amelyben a főhős egy vezető náci tiszt feleségével kénytelen szexuális kapcsolatot létesíteni. Egy hotel ablakában zajlik az aktus, odakint éppen bombák borítják lángba Berlint, a nő (Gudrun Landgrebe) meg közben azt ordítja "Dugjál, zsidó!". Búúúúú.Jud Süss - Film ohne Gewissen | Tobias Moretti és Martina GedeckA film már a csütörtöki világpremier előtt vihart kavart: bírálói szerint ugyanis fittyet hány a történelmi hitelességre. Friedrich Knilli médiatudós - akinek Ferdinand Marianról szóló életrajzi könyve 2000-ben jelent meg - a rendezőt a történelemhamisítás vádjával illette; különösen kifogásolta, hogy Marian feleségét zsidó származásúnak állította be. Roehler a feszült hangulatú sajtótájékoztatón így magyarázta döntését: "Nem dokumentumfilmet, hanem játékfilmet akartam csinálni." Moritz Bleibtreu hozzátette, hogy "egy filmben akár a teljes náci vezetőség bennéghet egy moziban" - utalva arra, hogy néhány hónappal ezelőtt a Becstelen brigantyk-ban is előfordultak hasonló történelmi hiteltelenségek. A rendező ugyanakkor sietve hozzátette, hogy "a filmjüknek semmi köze Tarantinóhoz".Moritz Bleibtreu és Oskar Roehler a film berlini sajtótájékoztatójánPénteken aztán kórusban búúúúúzott a német sajtó. A Süddeutsche Zeitung szerint Roehler valami maszlagot ad elő két órában: "Német történelem, mint babaszínház, kihalványított színekkel, és elsőosztályú német színészekkel" - írja.A Frankfurter Allgemeine Zeitung újságírója szerint a Joseph Goebbels-t alakító Moritz Bleibtreu nem más, mint egy karikatúra. A Süddeutsche Zeitung szerint Bleibtreu úgy hadonászik a karjaival, mint egy Duracell-nyuszi. "Ez a Goebbels egy bohóc" - írja a lap. A Welt kritikusa már a cikk címében egyértelművé teszi, mit gondol a filmről: "A Jud Süss még botrányként is megbukott". A későbbiekben pedig azt fejtegeti, hogy ez lehetett volna az idei Berlinale botrányfilmje, de még annak is kevés.Jud Süss - Film ohne Gewissen | Moritz BleibtreuNa, de minden rosszban van valami jó: a rengeteg negatív kritika ellenére (vagy amiatt) biztosan sokan megnézik majd a filmet, amelyben néhány percnyi magyar akcentus is hallható: Marozsán Erika játssza ugyanis Marian szeretőjét, a cseh zsidó Vlastát. Első mondata az, hogy "mindig nagy álmom volt, hogy színésznő legyek", néhány mondattal később pedig már ott is ül Marian ölében. A tűzről pattant fiatal nő nem éppen pozitív karakter, meglehetősen kikapós, még Marian összeomlásának perceiben is képes hetyegni egyet egy koncentrációs tábort felszabadító jenkivel. Búúúú.
Vágólapra másolva!
Ne maradjon le az ORIGO cikkeiről, iratkozzon fel hírlevelünkre!
Feliratkozom