Tarantino végzett a vagdosással

Mint múltkor hírül adtuk, Tarantino Cannes után még némiképp átdolgozta a Becstelen brigantyk-at, de ez nem jelenti azt, hogy a mozikba drámaian más verzió kerülne, mint amit a fesztiválon láttunk. A csiszolgatás véget ért, és készen áll a 2 óra 29 perces (plusz vége főcím) film, amelyet augusztus 20-án itthon is bemutatnak. A Variety kifaggatta Tarantinót arról, hogy a végleges változat mi mindenben különbözik a fesztiválon bemutatott 2 óra 28 perces verziótól.Tarantino és Mélanie Laurent színésznő táncol a cannes-i vörös szőnyegenA plusz egy perc oka, hogy Tarantino visszatett a filmbe egy jelenetet, amelyben Michael Fassbender figurája, a brit katona először találkozik a brigantykkal. Ez közvetlenül azután lesz majd látható, hogy Fassbender és Mike Myers megbeszélik a náci vezetőség elleni mozis akciót, és azelőtt, hogy Fassbender egy kocsmában találkozik Diane Krugerrel és Til Schweigerrel.Kapunk néhány plusz pillanatot a méltatlanul alulszerepeltetett Julie Dreyfussal, Goebbels tolmácsával is. A jelenetben éppen hevesen szeretkeznek.Nem került bele a végső verzióba az a jelenet, amely a nácikat baseballütővel gyilkoló Eli Roth figurájának a múltjába nyújt egy kis betekintést (ez a cannes-i változatban sem volt benne, de leforgatták). Ebben egyébként azt láthatnánk, hogy Roth figurája megveszi a baseballütőt Bostonban, és megkéri az öreg szomszédasszonyát, hogy írja rá az ütőre a holokausztban elhunyt rokonainak a nevét.Tarantino némelyik jelenetet egészen finoman, egy-két mondat kivágásával megkurtította, négy helyre pedig betett zenét, ahol eddig nem volt. Az egyik új dallam Jack Cardiff Gyémántvadászok című filmjének főtémája.Ugyanebben az interjúban Tarantino egészen komolyan beszél egy Brigantyk-előzményfilm lehetőségéről: azt állítja, hogy a fejében már megvan a sztori, sőt, a felét le is írta, és hogy Brad Pitt és Eli Roth nagyon szeretnék megcsinálni. Azért óva int attól, hogy túlságosan belelkesedjünk, hiszen, mint mondja, a Kill Bill-hez is tervezett animációs előzményfilmeket, és azokból se lett semmi.Olvasnivaló: kritikánk a Becstelen brigantyk-ról