Felhagy a versenyszerű úszással Inge de Bruijn, a hollandok négyszeres olimpiai bajnoka.
Visszavonulását az ANP holland hírügynökségnek személyesen jelentette be az úszónő, aki 50 és 100 m gyorson, továbbá 100 m pillangón nyert ötkarikás aranyérmet a 2000-es sydneyi nyári játékokon, majd négy esztendővel később, Athénban 50 méteren megvédte címét.
Emellett négy ízben volt világbajnok, háromszor a 2001-es fukuokai vb-n, egyszer pedig 2003-ban, Barcelonában, és számos alkalommal döntött világrekordot. "Felérkeztem a csúcsra, pályafutásom most véget ér - nyilatkozta De Bruijn.
"Harminchárom éves vagyok, afféle úszónagymama, akinek a teste már nem engedelmeskedik ugyanúgy, mint régen. Sosem nyertem egykönnyen aranyérmeimet, és azért már nem megyek el egy olimpiára, hogy a döntőben hetedik legyek."