A menekültek miatt nem rendez a színházban

New Play "Die Schutzbefohlenen" by Elfriede Jelinek staged in Hamburg ACE Deutschland Die Schutzbefohlenen Elfriede Jelinek Hamburg Kultur Thalia-Theater Theater Uraufführung Germany culture Arts_Culture_and_Entertainment
Kultur	ACE theatre SQUARE FORMAT
Jelinek's new play "Die Schutzbefohlenen" was staged on 12 September 2014 at the Hamburg Thalia-Theatre. Main actors: Daniel Lommatzsch, Sebastian Rudolph, Barbara Nüsse, Thelma Buabeng, Ernest Allan Hausmann and Felix Knopp.
Vágólapra másolva!
Nem hajlandó a hamburgi Thalia Színházban rendezni a neves lett rendező, mert az intézmény támogatja a menekülteket. 
Vágólapra másolva!

Alvis Hermanis, a világ tíz legbefolyásosabbja közé választott lett színházi rendező szerint bár „nem minden menekült terrorista, de minden terrorista menekült vagy menekült gyereke”.

Alvis Hermanis nem szeretné, ha nevét összefüggésbe hoznák a német színházak „humanitárius elhivatottságával" Forrás: RIA Novosti/RIA Novosti/Fomichev Mikhail

A német nyelvterületen is elismert, rigai születésű rendező 2016 áprilisában mutatta volna be a hamburgi Thalia Színházban az Oroszország. Végjáték című, Dosztojevszkij-szövegekből összeállított darabot. Hermanis lemondta a rendezést, mondván: nem szeretné, ha nevét összefüggésbe hoznák a német színházak, köztük a Thalia „humanitárius elhivatottságával”, amellyel a menekültkérdést kezelik.

A Thalia Színház 2014-ben mutatta be Az oltalmazottak (Die Schutzbefohlenen) című előadást a menekültkérdésről Forrás: Picture-Alliance/AFP/Verwendung weltweit, usage worldwide/Christian Fürst

Hermanis úgy gondolja, a németek „lelkes nyitottsága” a menekültek felé veszélyt jelent egész Európára, mivel a menekültek között vannak terroristák is, és „senki sem tudja elválasztani a jót a rossztól”.

Hermanis kijelentette: nem lehet egyszerre szolidaritást hirdetni a párizsi terrortámadás áldozataival, és támogatni a menekülteket. Szerinte ugyanis a támadás egyértelművé tette,

márpedig egy háborúban muszáj oldalt választani. Hermanis szerint a Thalia Színház és ő két ellentétes oldalon áll. „A politikai korrektség ideje lejárt” – mondta a rendező a Die Welt híradása szerint.

Jelenet Az oltalmazottak (Die Schutzbefohlenen) című előadásból Forrás: dpa Picture-Alliance/AFP/Christian Charisius

Joachim Lux, a színház igazgatója elmondta: sajnálja, hogy az általa „művészként nagyra tartott” Hermanis politikai okból lemondta a rendezését. Lux szerint Hermanis döntése megmutatja, milyen mély a megosztottság Európában, az pedig

hogy mindez már a kultúrát is átjárja.

A Thalia Színház nemrég mutatta be Az oltalmazottak (Die Schutzbefohlenen) című előadást Elfriede Jelinek drámájából. A legnevesebb német színházi seregszemlét, a 2015-ös Theatertreffent nyitó előadás „éles kritikával és metsző iróniával mutatja be az európai társadalmaknak a menekültekhez való közönyös és részvétlen hozzáállását” – írta róla a Színház folyóirat kritikusa.