San Bartolome de Pinaresben tűzugrással tisztelegnek Szent Antalnak

SAN BARTOLOME DE PINARES, SPAIN - JANUARY 16: A man rides a horse through a bonfire during 'Las Luminarias' Festival on January 16, 2017 in San Bartolome de Pinares, Spain. In honor of Saint Anthony the Abbot, the patron saint of animals, horses are riden through the bonfires on the night before the official day of honoring animals in Spain. The tradition, which is hundreds of years old, is meant to purify and protect the animal in the coming year. (Photo by Pablo Blazquez Dominguez/Getty Images)

A Madridtól mintegy 100 kilométerrel fekvő, közép-spanyolországi faluban hagyományosan tűzlovaglással és tűzugrással tisztelegnek Szent Antal, az állatok védőszentjének emléke előtt a szent ünnepének előestéjén. Az ünnepségen több száz lovas vesz részt, hogy a máglyatűz füstjével megtisztítsa és megvédje állatát a betegségektől az elkövetkezedő évre.

A XVIII. század óta minden januárban megtartják a Luminarias ünnepséget annak emlékére, hogy egy járványban elpusztult a falu összes lova Forrás: Getty Images/2017 Getty Images/Pablo Blazquez Dominguez

A közel 500 éves múltra visszatekintő hagyomány a hiedelem szerint a lovak javát is szolgálja, a tűzben való jelképes megtisztulással testi betegségeiktől szabadulnak meg Forrás: Getty Images/2017 Getty Images/Pablo Blazquez Dominguez

Egy asszony megcsókolja a Szent Antalt jelképező botot az ünnep előestéjén. A lovasok adományokat gyűjtenek, amiből az esti szertartást és a mulatságot finanszírozzák Forrás: AFP/Pedro Armestre

A lovakat gondosan felkészítik, nehogy a farkuk vagy sörényük lángra kapjon Forrás: Getty Images/Pablo Blazquez/Pablo Blazquez Dominguez

Szent Antal napjának előestéjén az emberek lovaikkal együtt vágnak át a tűzön, hogy így áldják meg állataikat Forrás: Getty Images/Pablo Blazquez/Pablo Blazquez Dominguez

San Bartolomé de Pinares egy hatszáz fős spanyol település Ávila tartományban, Madridtól körülbelül 100 kilométerre nyugatra Forrás: Getty Images/Pablo Blazquez/Pablo Blazquez Dominguez

A házak falát a lovasok védelmében a település címerében is látható örökzöldekkel borítják, nem utolsó sorban pedig a máglyák is jól látszanak innen Forrás: Getty Images/Copyright: Pablo Blazquez/Pablo Blazquez Dominguez

Az ünnepség estéjén meggyújtják a farönköket, a lángok olykor két-három méter magasra is felcsapnak, de a lovak olyan gyorsan vágtatnak át a tűzön, hogy mégsem sérülnek meg Forrás: NOTIMEX/Juan Carlos Rojas

Éjfélkor kezdetét veszi a tűzugratás Forrás: Anadolu Agency/2017 Anadolu Agency/Burak Akbulut

A máglyaugrást hajnalig tartó mulatozás követi Forrás: AFP/Pierre-Philippe Marcou

A tűzugrás a fesztivál sorozat egyik állomása, Spanyolországban januárban számos, fénnyel kapcsolatos ünnepségre kerül sor, hogy így biztosítsanak egy ragyogó évet Forrás: Getty Images/Pablo Blazquez/Pablo Blazquez Dominguez